<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!DOCTYPE rss PUBLIC "-//Netscape Communications//DTD RSS 0.91//EN"
 "http://my.netscape.com/publish/formats/rss-0.91.dtd">

<rss version="0.91">

<channel>
<title>LinuxHall</title>
<link>http://www.linuxhall.org</link>
<description></description>
<language>zh-tw</language>

<item>
<title>LOOP 2月份 Newsletter</title>
<category>本站消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=4</link>
<description>進入完成第二個里程碑的最後階段，這比原先預定慢了約半個月。當進入第三個里程碑，所有網站的內容將會快迅增加，而網站本身的引擎是同步開發，開發預定需要四個月的時間來完成，屆時將會將臨時網站中的資料移植至新網站引擎之上。</description>
<pubDate>2003-03-22 00:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>RHCE Linux 專業試 (第一講)</title>
<category>教育文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=5</link>
<description>&lt;p&gt;相信大多數學習電腦的人， 無論你所用的是那一種系統，都有想過考取專業資格。但 Linux 多年來就欠缺這種專業認證考試，令部份人未能被要求有專業資格的大公司所錄用。這是很可惜的，空有一身材能卻不能被承認。但今天這個關口終於被 
  Redhat 打開，雖則是否擁有這個資格並不直接反映系統管理員的工力。因為這個世上還有 Slackware、Debian、SUSE 等 Linux 
  distribution，而以下我們都會對這個課程進行探究及找出一些應考的窺門。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;作者：&lt;a href=&quot;mailto:freak@godclick.net&quot;&gt;freak&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;刊載於第一期 Linuxhall, 2000年7月&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
</description>
<pubDate>2003-03-25 01:01:53</pubDate>
</item>

<item>
<title>&lt;font color=''#FF3333''&gt;香港 LINUX 用家協會與 HKICO 於3月29日 Linux  </title>
<category>社群消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=7</link>
<description>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;p&gt;由於香港肺炎曼延問題，原定於2003 年 3 月 29 日星期六下午舉行之 Linux 工作坊，合辦機構香港 LINUX 用家協會與 HKICO 宣報暫時取消，敬請 已報名的學生留意。
&lt;/p&gt;
 </description>
<pubDate>2003-03-28 13:58:25</pubDate>
</item>

<item>
<title>中文電腦香港「非常用字」增Linux版</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=9</link>
<description>&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;br /&gt;
香港明報在本月19日(19-03-2003)報導資訊科技署透露， 為統一不同電腦系統中文的編碼，《香港增補字集》於今年下半年將再推出免費 Linux 版本，照顧非微軟視窗用戶。政府希望最終可以把4800個中文非常用字，全部納入統一的國際「ISO 10646」標準。
&lt;br /&gt;
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://hk.news.yahoo.com/030318/12/qpnb.html&quot;&gt;新聞來源&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</description>
<pubDate>2003-03-29 00:34:16</pubDate>
</item>

<item>
<title>RedHat 9 將在本年四月發放</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=10</link>
<description>&lt;br&gt;&lt;br&gt;
RedHat 9 將在本年四月發放， 所有 RHN 繳費用戶可以優先下載 ISO images。 
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
詳情：&lt;a href=&quot;http://www.redhat.com/mktg/rh9iso/&quot;&gt;Redhat&lt;/a&gt;</description>
<pubDate>2003-03-29 00:50:15</pubDate>
</item>

<item>
<title>OpenOffice.org 1.1 β 現在可以下載</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=11</link>
<description>&lt;p&gt;
OpenOffice 的發言人 Sander Vesik  宣布, 下一個 OpenOffice 版本 (OpenOffice.org 1.1) 到達一個重要里程碑，同時 OpenOffice.org 1.1 β 已經公放下載。這個版本是結合過去多年開發人員的所有心血而成，它代表著重大的進步。發行版本包括大量的創新 functions, 特點和 bugfixes。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2003-03-29 01:48:12</pubDate>
</item>

<item>
<title>Sun 宣佈放棄開發 Linux distribution 計劃</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=13</link>
<description>&lt;br&gt;&lt;br&gt;轉載新聞 &lt;a href=&quot;http://www.linuxaid.com.cn/infos/1/0/108750755.shtml&quot;&gt;Linuxaid.com.cn&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br&gt;Sun 公司近日宣布，由於公司戰略發生轉變，將停止自己Sun Linux 套件的開發工作，轉而支持其他的 Linux品牌。Sun 公司操作平台集團的副總裁 John Loiacono 表示，停止提供自己的 Sun Linux 是因為戰略發展需要。未來 Sun 將集中支持2到4個標準 Linux 發行套件。但他也承認，到目前為止，還沒有決定具體的支持品牌。
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
</description>
<pubDate>2003-03-31 23:02:15</pubDate>
</item>

<item>
<title>Emacs 初階 - GNU 的怪獸</title>
<category>軟件文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=14</link>
<description>&lt;p&gt;
By Shell Hung &lt;&lt;a href=&quot;shellhung@linux.org.hk&quot;&gt;shellhung@linux.org.hk&lt;/a&gt;&gt;
&lt;br&gt;&lt;br&gt;

Emacs，在今日還是很多人使用的文字編輯器，與 vi 不同，您可以從登入開始至登出，不需要離開 Emacs 便可以做到您想要做的工作。由簡單的文字編輯至檔案管理、FTP 、Telnet 或是收發電郵，Emacs 都可以一一為您做到，更不論是程式設計！&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2003-04-04 00:30:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>秘魯議員反駁微軟對於使用自由和開放源碼軟件的'' 恐懼, 不</title>
<category>開源文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=15</link>
<description>&lt;p&gt;(香港一位的有心人士翻譯了一篇關於秘魯議員反駁微軟對於使用自由和開放源碼軟件的&quot; 恐懼, 不確定性和疑義&quot;(F.U.D 。) 的文章。希望多些人了解放開源碼的真正好處。)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
近期秘魯政府介紹了立法草案指定國家要用開放來源軟件。這份令人敬佩的草案宣告:
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&quot; 制訂草案的基本原則與法律是保証國家法律有如下的效用：
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
- 公民自由存取公開信息由。&lt;br&gt;
- 數據永久性公開。&lt;br&gt;
- 國家和公民的安全。&quot;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
微軟總經理 Se&amp;#241;or JUAN ALBERTO GONZ&amp;#193;LEZ 就事件寫信給秘魯議員 Edgar Villanueva Nu&amp;#241;ez, 信內容包含微軟反對使用開放源碼軟件一灌的謬誤論據。
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
議員 EDGAR DAVID VILLANUEVA NU&amp;#209;EZ 博士回覆了微軟，並揭穿了微軟使用缺乏論據的 F.U.D. 手段。這裡是信件內容的全部 (原文西班牙語)。
&lt;br&gt;&lt;br&gt;</description>
<pubDate>2003-04-05 04:44:32</pubDate>
</item>

<item>
<title>Linux 證書及訓練課程的起源 - Part 1</title>
<category>教育文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=16</link>
<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
原文：Dan York &lt;&lt;a href=&quot;mailto:dyork@Lodestar2.com&quot;&gt;dyork@Lodestar2.com&lt;/a&gt;&gt;
&lt;br&gt;
翻譯：Uta Lam &lt;&lt;a href=&quot;mailto:utalam@hotmail.com&quot;&gt;utalam@hotmail.com&lt;/a&gt;&gt;
&lt;br&gt;
原文出處：&lt;a href=&quot;http://www.linuxgazette.com/issue33/york.html&quot;&gt;http://www.linuxgazette.com/issue33/york.html&lt;/a&gt;
&lt;p&gt;
&lt;b&gt;證書 (Certification)&lt;/b&gt; —— 一個在網絡新聞組 (Usenet) 爭論戰中一直廣泛流傳的名字。有指證書雖是白紙一張，但它卻能奇蹟地使初出茅廬的新手，在一群缺乏名銜但資歷較深的競爭對手中脫穎而出獲得聘用。同時，認證無疑是受著專利公司的支配，它迫使個人必須以考試來證明本身的專業知識，間接地，它更產生出大量紛亂的字母縮寫：MCSE、CNE、MCP、CCIE、CLP、ATEC、LAEC、CNA、CSA、EIEIO ……
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2003-04-06 02:51:53</pubDate>
</item>

<item>
<title>有d 野攪喎 ...... SoundAPI ......</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=17</link>
<description>By Chpapa &lt;&lt;a href=&quot;mailto:admin@oursky.com&quot;&gt;admin@oursky.com&lt;/a&gt;&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
不知道在座有多少位讀者是真真正將 Linux 安裝在家中的電腦應用呢？如果閣下有將 Linux 安裝在家中使用的經驗，想必試過用 Linux 來聽 mp3 和看 VCD 的了。你們有沒有想過 Linux 中的程式是如何處理聲音的呢？不如就讓我在這裡介紹一下。</description>
<pubDate>2003-04-09 00:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>為甚麼用 Ruby？</title>
<category>編程文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=18</link>
<description>&lt;a href=&quot;mailto:franky.chow@swpeearl.com&quot;&gt;Frankie Chow &lt; freak &gt;&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;

 這問題也很難回答，反而回答為什麼不  Ruby  還容易。那就先回答為什麼不  Ruby  吧！首先，沒有什麼文件暢解  Ruby  。記得自己學  Ruby  的 Postgresql 和 LDAP 的 API 時，在手上只各有三至四頁的文件。三至四頁，不是三四百頁的文件，還記得 Perl DBI 嗎？就是 perldoc 也不止二十頁的內容；還不要數 orelly 的 Perl DBI 那一本小書。另外它也沒有 python 的當紅。如果現在要我介紹別人學習在 Linux 中的 script lanuage 的話....</description>
<pubDate>2003-04-11 16:37:22</pubDate>
</item>

<item>
<title>OOT 的感想</title>
<category>編程文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=19</link>
<description>&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;mailto:franky.chow@swpearl.com&quot;&gt;Franky (Freak)&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;

&lt;p&gt;Ruby 是一種 OO 型式的 script 程式稿。
為什麼要 OO ？....&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2003-04-15 14:49:36</pubDate>
</item>

<item>
<title>發展趨勢及應用</title>
<category>教育文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=21</link>
<description>&lt;p&gt;隨著資訊科技的迅速發展，電腦也成為了我們工作及生活中的重要部份。在日常工作中，各行各業很多時候都會利用電腦作文書處理、網上資料搜集以及使用電子郵件作為與上司、同事及客戶等之間的溝通媒介。近年由於經營成本不斷高企，推動了開放源碼
(Open
Source)
軟件的熱潮，兼具價廉與穩定特性的Linux，受到不少大企業及政府機構的關注及採用，讓Linux作業系統的發展潛力空間大大提高。Linux
是一個愈來愈受歡迎並且工能強大的開放式平台，並得到國際性機構及中小型企業所廣泛採用。正籍Linux
在美洲及大中華的市場迅速發展，這是時候讓我們對Linux
在不同的應用和市場位置加深一點認識。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2003-04-19 20:06:17</pubDate>
</item>

<item>
<title>Bash Shell 小貼士</title>
<category>編程文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=22</link>
<description>&lt;p&gt;
有時在 newsgroup 下會有些好東西可以偷師，這篇是在 HONG KONG LINUX USER GROUP 抄下的
有關 Bash Shell 的用法：
&lt;/p&gt;
</description>
<pubDate>2003-04-21 15:06:44</pubDate>
</item>

<item>
<title>GNU/Linux 協力抗炎</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=23</link>
<description>加拿大最近用了一台由二百多台 GNU/Linux 組成的叢集協力破解 SARS 病毒的基因圖譜。

</description>
<pubDate>2003-04-26 00:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>Linux國際認證考試 Part 1</title>
<category>教育文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=24</link>
<description>&lt;br&gt;
&lt;p&gt;軟硬件和資訊服務市場的增長將引領IT技術的應用普及，並帶動資訊科技培訓和資源外判等相關市場領域的孕育與發展。亦基於 Linux 為企業的資訊科技方案提供了一個價廉而又具有高可靠性的選擇，使 Linux 操作系統在市場上的迅速發展。Linux 是 Unix 家族的成員，認識 Linux 的同時也就附帶讓使用者可以熟悉 Unix系統的環境，它會是你未來操作各類型 Unix 的踏腳石。特別是在系統管理、網路管理、各種伺服程式、甚至包括網站設計、程式撰寫等方面都提供足夠的練習環境。在習慣使用 Linux 之後，除了主要是個開放的環境，使用者可以進一步修改程式，讓它更符合使用者的使用需求之外，越來越多軟件廠商提供更多 Linux 的支援。Linux 已不單是應用在伺服器的方案上，更擴展到辦公室及家庭桌面上的應用。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2003-04-27 15:02:10</pubDate>
</item>

<item>
<title>KOffice 1.3 Beta 1 發佈</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=25</link>
<description>KDE Project 今天宣佈發表首個 KOffice 1.3 的 preview release —— Beta 1 版本，給予公眾人士及開發人員自由下載測試，正式版預計會於 9 月發佈。</description>
<pubDate>2003-04-28 02:49:55</pubDate>
</item>

<item>
<title>PHP 4.3.2 RC2 發表</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=26</link>
<description>新版 PHP 4.3.2 RC 2 今日推出，供使用者自由下載測試。</description>
<pubDate>2003-04-29 22:00:18</pubDate>
</item>

<item>
<title>RedHat 發表 GinGin64 x86-64 Preview 版本</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=27</link>
<description>RedHat 於 5 月 3 日宣佈推出支援 AMD hammer 的 x86-64 作業系統 GinGin64 Preview 版本。</description>
<pubDate>2003-05-03 17:17:08</pubDate>
</item>

<item>
<title>OpenOffice 1.0.3.1 細微問題修正推出</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=28</link>
<description>OpenOffice 1.0.3 推出後不久，今次宣布推出一個修正版本解決在 1.0.3 時遇到的問題。</description>
<pubDate>2003-05-07 01:09:51</pubDate>
</item>

<item>
<title>最安全系統 OpenBSD 3.3 正式推出</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=29</link>
<description>被認為安全性甚高，得到一眾網絡管理人員讚賞的，同時過去亦受過  US Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) 資助 (目前有關資助已等止)的 OpenBSD，於 5 月 1 日已發佈了 3.3 版供廣大用戶下載。 </description>
<pubDate>2003-05-07 01:35:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>高效益視像會議及網頁維護研討會 助企業應用互聯網通訊方 </title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=30</link>
<description>面對經濟持續放緩，非典型肺炎肆虐的種種挑戰，企業如何能有效地保持與客戶及員工的聯繫，確保營運活力不受影響呢 ?著名 Macromedia 提供Flash Communication Server MX 及 Macromedia Contribute 配合 Linux 平台創造互聯網通訊解決方案。(註：
 Macromedia Flash Communication Server 現時已經同時支援 Linux 平台。)

&lt;a href=&quot;http://www2.linuxpilot.net:8001/news/03_04_25/&quot;&gt;詳情請按這裡&lt;/a&gt;</description>
<pubDate>2003-05-09 01:30:24</pubDate>
</item>

<item>
<title>怎樣使用『OpenOffice.org, ODBC 和 MySQL』組合(翻譯第一部份)</title>
<category>軟件文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=32</link>
<description>&lt;p&gt;
&lt;h2&gt;「Access」你的數據 －－ 一個 OpenOffice.org 內的秘密&lt;/h2&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font SIZE=3&gt;作者：John
McCreesh, &lt;a HREF=&quot;mailto:jpmcc@users.sf.net?subject=OOoMySQL&quot;&gt;jpmcc@users.sf.net&lt;a&gt;&lt;br&gt;
翻譯：Alex Wan Hing-chueng &lt;a HREF=&quot;mailto:alexwan@icare.com.hk?subject=OOoMySQL&quot;&gt;alexwan@icare.com.hk&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
(由於原文長達28頁，現在而四部份轉載，此篇是Part 1)&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;h3&gt;Linux 上的 「Access」?&lt;/h3&gt;
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
在 2002 年正式推出的 OpenOffice.org 1.0 為 Linux 普及至一般桌面用途移除了一個主要的障礙。從今天開始，Linux 用戶擁有辦公室軟件 ─ 文字處理器、試算表、圖像處理器與簡報系統 ─ 其工能不只媲美 Microsoft Office，而且同時可以嬝?Microsoft Office 檔案格式，是為一個真正的開效源碼軟件。
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
但是，對一些 Microsoft 的忠實用戶來看，缺乏一個像 Microsoft Access 這樣的軟件正好給他們一個不改用 Linux 的藉口。好了，現在讓我向你們發放一個好消息，Linux 已經擁有它了，名字是 OpenOffice.org 1.0 。收藏在 OpenOffice.org 1.0 內的一個秘密是它已擁有一些很親切(容易使用)的介面來連接數據庫。你只需利用它們連接上那些在 Linux 中的眾多開放源碼數據庫中的一個，便擁有了一個媲美(或超越) Microsoft Access 的軟件。
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
這篇文章闡述怎樣在 OpenOffice.org 1.0 內建立連結數據庫，同時也簡介怎樣使用這些數據庫工具。很多 OpenOffice.org 1.0 的忠心用家完全不知道這些被隱藏的工能，當它們發現了之後，將會非常雀躍的發掘它們的工能。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2003-05-11 01:01:59</pubDate>
</item>

<item>
<title>Red Hat 與 Fujitsu 組成合作伙伴</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=33</link>
<description>Fujitsu 與 Red Hat 於週四宣佈兩家公司計劃組成合作伙伴，共同加強在 Sales、Marketing、Support 及 Engineering 各方面的發展。</description>
<pubDate>2003-05-11 02:30:59</pubDate>
</item>

<item>
<title>Mozilla 14Beta 已經發放</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=34</link>
<description>&lt;br&gt;&lt;br&gt;Mozilla 14beta 已經在 5 月 8 日發放。這個發放版本增加支援 NTLM 認証及很多的強化工能。
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
詳細資料可到 &lt;a href=&quot;http://www.mozilla.org/releases/mozilla1.4b/&quot;&gt;
Mozilla.org&lt;/a&gt;

&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Red Hat 9 的 RPMS 及  SRPMS 可以在本站下載區&lt;a href=&quot;http://linuxhall.org/modules.php?name=Downloads&quot;&gt;下載&lt;/a&gt;</description>
<pubDate>2003-05-11 13:39:24</pubDate>
</item>

<item>
<title>SuSE Linux 8.2 正式提供下載</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=35</link>
<description>外地網站 Linux Compatible.org 報導歐洲較多人用的 SuSE Linux  8.2 (Professional Edition) 經已推出，並且同時間提供給所有用家下載。</description>
<pubDate>2003-05-12 14:49:43</pubDate>
</item>

<item>
<title>Mozilla Firebird 0.6 (Glendale) 正式推出</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=36</link>
<description>&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Mozilla Firebird 是一套基於 Mozilla 元件開發的瀏覽器，類似 Galeon、K-Meleon 和 Camino。但 Firebird 以 XUL 用戶使用介面語言遍寫，及設計能夠跨平台使用的瀏覽器。&lt;br&gt;&lt;br&gt;</description>
<pubDate>2003-05-19 00:38:08</pubDate>
</item>

<item>
<title>Lindows 4.0 將於下月推出</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=37</link>
<description>以近似 Windows 設計，為普遍用家提供踏入 Linux 門檻的作業系統 Lindows，在 3.0 推出不到一年後，近日再宣佈將在下月推出 4.0 新版本。
&lt;p&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.lindows.com&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://images.lindows.com/template/slogan.gif&quot; width=&quot;163&quot; height=&quot;46&quot; border=0&gt;&lt;/a&gt;</description>
<pubDate>2003-05-22 01:40:27</pubDate>
</item>

<item>
<title>Network Security Solution Seminar 2003</title>
<category>業界動向</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=38</link>
<description>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://www.dataworld.com.hk&quot;&gt;Data Word &lt;/a&gt;公司為興祝二十週年記念，特別在本年六月十二 日舉辦 Network Security Solution Seminar 2003 免費講座。由於座位有限，有興趣出席人士請先 &lt;a href=&quot;http://www.dataworld.com.hk/seminar/reg-NS2003.htm&quot;&gt;Online 登記&lt;/a&gt;。</description>
<pubDate>2003-05-26 17:13:26</pubDate>
</item>

<item>
<title>Evolution 1.4 Release Candidate 1 可以下載</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=39</link>
<description>&lt;br&gt;&lt;br&gt;Evolution 1.3.92 (1.4 Release Candidate 1) 已經可以下載，本版本已經有非常穩定的表現，function 和上一個版本一樣，最主的改變是採用了 GTK2 這個新的程式庫，對多語言的支援及圖形顯示大大的改進。
&lt;br&gt;&lt;br&gt;安裝可以直接使用 &lt;a href=&quot;http://www.ximian.com&quot;&gt;Ximian&lt;/a&gt; 的 &lt;a href=&quot;http://www.ximian.com/products/redcarpet/download.html&quot;&gt;Red-Carpet&lt;/a&gt;。 
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
 &lt;a href=&quot;http://developer.ximian.com/projects/evolution/release_notes/1.3.92.html&quot;&gt; Release Note 請按這裡&lt;/a&gt;。&lt;br&gt;&lt;br&gt;</description>
<pubDate>2003-05-30 00:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>PHP 5.0.0 Beta 1 推出</title>
<category>編程文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=40</link>
<description>&lt;br&gt;&lt;br&gt;PHP 開發組於六月廿九日正式推出 PHP 5.0.0 Beta 1 版本供測試。PHP 使用者可&lt;a href=&quot;http://www.php.net/downloads.php&quot;&gt;在此&lt;/a&gt;下載該版本的源碼或 Windows 的 binary 檔。&lt;br&gt;&lt;br&gt;</description>
<pubDate>2003-07-03 17:33:45</pubDate>
</item>

<item>
<title>Mozilla 1.4 在七月初已經正式發放</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=41</link>
<description>&lt;br&gt;&lt;br&gt;Mozilla 1.4 在七月初已經正式發放，用戶可以到 &lt;a href=&quot;http://www.mozilla.org/releases/#1.4&quot;&gt;Mozilla.org&lt;/a&gt;下載，使用 Redhat 9 的用家則可以本站下載區 Mozilla-1.4b 的類別中下載 RPM 及 Source RPM 使用。&lt;br&gt;&lt;br&gt;</description>
<pubDate>2003-07-03 17:48:21</pubDate>
</item>

<item>
<title> Linus 將轉職到 OSDL</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=42</link>
<description>&lt;br&gt;&lt;br&gt;Linux 之父 Linus Torvalds 正發佈 Linux 2.5.72 時，也透露其將離開工作了六年多的 Transmeta ，轉職去 Open Source Development Lab (OSDL) ，全職開發 Linux 。&lt;a href=&quot;http://slashdot.org/articles/03/06/17/0615228.shtml?tid=106&amp;amp;tid=185&quot;&gt;詳情&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</description>
<pubDate>2003-07-03 19:30:53</pubDate>
</item>

<item>
<title>GNOME 2.2 及中文應用的一些 Screen Shot</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=43</link>
<description>&lt;br&gt;&lt;br&gt;GNOME 2.0 之後採用了一些新的技術如 Pango, gtk2 等。無論在語言支援及圖像顯示都達到一流的水平。如果加入一修改，對中文的顯示將會有更好的效果，這裡有一些 Screen Shot，看了一定會令你對 Linux 的使用介面有新的睇法。&lt;br&gt;&lt;br&gt;</description>
<pubDate>2003-07-13 05:12:05</pubDate>
</item>

<item>
<title>十項 Linux 現在最需要的事情</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=44</link>
<description>&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Joe Barr, 一位豐有5年撰寫 Linux 相關文章的作家，近期作了一個在新聞組及電子郵報的小型統計，主題是&quot;十項 Linux 現在最需要的事情&quot;。基本上選項都偏內桌面應用，結果出來有一些連他也感到意外，像第三位的需要竟然是&quot;Linux pre-load&quot;。&lt;br&gt;&lt;br&gt;</description>
<pubDate>2003-07-17 04:45:11</pubDate>
</item>

<item>
<title>LinuxWorld Conference &amp; Expo -HK 2003</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=45</link>
<description>&lt;br&gt;&lt;br&gt;
世界知明的 IDG Linuxword 即將在本年的 11 月 4 及 5 日在香港會議展覽中心再度舉行，讚助及參與今次展的 Linux 及大型企業陣容鼎盛，計有 HP、 IBM 、Marcomedia 、Oracle、 SWP 及 ThizLinux 等企業。&lt;br&gt;&lt;br&gt;詳情可到官方網站：
&lt;a href=&quot;http://www.linuxworld-hk.com/AGENDA.html&quot;&gt;http://www.linuxworld-hk.com/AGENDA.html&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</description>
<pubDate>2003-07-24 00:57:32</pubDate>
</item>

<item>
<title>IDG Linuxworld Conference and Expo, Linux 推廣先駒對業界的剖析及2001 </title>
<category>評論文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=46</link>
<description>&lt;br&gt;&lt;br&gt;

&lt;p&gt;IDG 是一間擁有三十七年舉辦展覽活動的公司，在 1999 年決定舉辦在 San Jose 了第一次的 LinuxWorld，San Jose 的LinuxWorld 是空前成工，受到 Linux 界的全力支持。由於外界的強烈需求，IDG 在歐洲各地開始巡迴舉辦 LinuxWorld。

&lt;/p&gt;Gary Fung 先生是 IDG LinuxWorld 的總裁，對於 Linux 業界的動向及發展有充份的了解，而見解更深刻獨到，這是一篇在 2001 年的訪問，要多了解 Linux 的發展去向，看這篇訪問自有得著。&lt;br&gt;&lt;br&gt;</description>
<pubDate>2003-07-24 01:19:49</pubDate>
</item>

<item>
<title>Galeon 1.3.6 Released</title>
<category>軟件文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=47</link>
<description>&lt;br&gt;&lt;br&gt;以 Mozilla 為引擎的 Galeon 的 1.3.6 已經發放，雖然上一版本 1.3.5 已經是建基於 Mozilla 1.4 版本，但 1.3.6 才是正式建立在 Mozilla 1.4 之上，因此擁有新 Mozilla 1.4 的特性。 </description>
<pubDate>2003-07-25 11:28:10</pubDate>
</item>

<item>
<title>建立 POP3/IMAP 的安全通訊</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=48</link>
<description>&lt;br&gt;
作者：&lt;a href=&quot;mailto:shellhung@linux.org.hk&quot;&gt;Shell Hung &lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
1) 背景&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
現今世界裡，不論是軍事，在商場還是個人，都要求資料的保密性；在市場上推出了很多有關保密的產品或加密技術
(Cryptography)，例如網上購物必須的 HTTPS (Secure HyperText Transfer Protocol)，或是
IPsec (IPSecurity) 應用在 VPN (Virtual Private Network)
上的技術。儘管不同技術有不同的目的，但共通點都是為往來的通訊加密 (Encapsulation)，而不被他人有機會收截。&lt;br&gt;
&lt;br&gt;</description>
<pubDate>2003-07-25 00:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>網頁伺服器的防火牆</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=49</link>
<description>&lt;br&gt;&lt;br&gt;作者：
&lt;a href=&quot;mailto:i@shellhung.org&quot;&gt;Shell Hung &lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
現在上網的速度日增，價格亦很便宜，不少香港的公司，為求減低成本，除特別需要之外，都不會在 Data Center
放置伺服器 ─&lt;br&gt;&lt;br&gt;</description>
<pubDate>2003-07-25 00:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>Lindows.com 繼續推出新產品</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=50</link>
<description>&lt;br&gt;&lt;br&gt;Lindows.com 公司近日在日本東京，借與 Edge Company 公司舉行活動的機會，發布了最新的日文版的 Lindows 操作系統產品。&lt;br&gt;&lt;br&gt;</description>
<pubDate>2003-07-25 14:20:31</pubDate>
</item>

<item>
<title>Sun's Linux 計劃仍未擱置</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=51</link>
<description>&lt;p&gt;
數月前 Sun Microsystems Inc. 宣布其以個人化設定為主導的 Linux 套件中止開發後，一度令業界及個人用家感到失望。然而，今天有消息指出有關計劃未被完全擱置，讓人有機會再度採用 Sun 的 Linux 系統。
&lt;p&gt;</description>
<pubDate>2003-07-30 12:05:02</pubDate>
</item>

<item>
<title>Red Hat 發表下一代高階 Linux 測試版</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=52</link>
<description>&lt;p&gt;
Red Hat 公司發表了其針對企業市場的高階套件 Red Hat Enterprise Linux 3.0 測試版本，供任何有興趣人士測試，預計該套件將會在年底推出，提供給各新型伺服器採用。
</description>
<pubDate>2003-07-30 17:35:23</pubDate>
</item>

<item>
<title>CrossOver Plugin 2.0 正式推出</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=54</link>
<description>&lt;p&gt;
CodeWeavers Inc. 近日發表了新的 CrossOver Plugin 2.0 版本，讓 Linux 用家可以直接在瀏覽器內運行 Windows 的 plugin 程式。</description>
<pubDate>2003-08-08 23:43:44</pubDate>
</item>

<item>
<title>Lindows 繼續向 PC 市場發展</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=55</link>
<description>&lt;p&gt;
標榜簡單易用的 LindowsOS，該公司除了在作業系統發展外，目前也向稍售桌面電腦市場方面發展，向用家提供內建 LindowsOS 的電腦系統。</description>
<pubDate>2003-08-09 00:03:36</pubDate>
</item>

<item>
<title>Linux Kernel 2.6 檔案系統比較數據</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=56</link>
<description>&lt;p&gt;
網站 KernelTrap 發表了一個有趣的測試結果，於 2.6.0-test2 核心上使用 5 種不同檔案系統，從而了解內裡不同的效能。</description>
<pubDate>2003-08-09 00:14:32</pubDate>
</item>

<item>
<title>Mandrake 9.2 Beta 2 發表及下載</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=57</link>
<description>&lt;p&gt;
Mandrake Linux 9.2 Beta 2 正式推出，給予所有有興趣人士下載測試使用。</description>
<pubDate>2003-08-09 00:40:27</pubDate>
</item>

<item>
<title>OpenOffice.org 1.1 RC3 發表下載</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=58</link>
<description>&lt;p&gt;
OpenOffice.org 近日推出了 1.1 的 RC3，除了 Windows 及 Linux 外，今次亦是首度支援 Mac OS X 的版本。</description>
<pubDate>2003-08-17 00:51:59</pubDate>
</item>

<item>
<title>WindowsUpdate.com 運行 Linux？</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=59</link>
<description>&lt;br&gt;
近日肆虐的 W32.Blaster.Worm 造成不少 Windows 系統發生問題，而有消息顯示出 MS 為解決 Blaster 問題讓用戶能下載修正檔，期間曾經採用 Linux 暫代 Windows 系統來運行 WindowsUpdate.com 網站。</description>
<pubDate>2003-08-17 01:16:29</pubDate>
</item>

<item>
<title>OpenOffice 1.1 正式推出</title>
<category>軟件文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=60</link>
<description>&lt;p&gt;
經過多個 RC 版本後，OpenOffice.org 的正式 1.1 版終於在今日發表，用家可自由到網站下載安裝及使用。</description>
<pubDate>2003-10-02 01:21:42</pubDate>
</item>

<item>
<title>香港政府增補字習 Linux 版 - 安裝設定補漏</title>
<category>中文應用</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=61</link>
<description>&lt;p&gt;
作者：zunix&lt;br&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;
在過往文章中對於中文的顯示及輸入有缺點有過詳細的說明。用戶主要面對的問題分有字庫短缺和中文輸入軟件不支援國際碼。國際碼編號 ISO10646 是香港政府俸行的國際標準，如果一個輸入工具不支援這個標準，就算會在系統內的有這個文碼，也不可能輸入這些字碼，當然隨 Linux 送上的台灣製造文鼎階書和上海細明體缺字碼亦是一個主要問題。
&lt;/p&gt;&lt;br&gt;</description>
<pubDate>2003-11-12 14:27:14</pubDate>
</item>

<item>
<title>ldap 與 email</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=62</link>
<description>&lt;p&gt;
自己公司不久前接了一件簡單而又「不可能」任務，簡單：因為要做的 是一 個 email sys. 。而不可能是因為這個 email sys. 內是需要容納數萬到數十萬個使用者，當然還有其它的要求。技術難關在那裡？
&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;</description>
<pubDate>2003-11-13 12:17:26</pubDate>
</item>

<item>
<title>RedHat? Fedora?</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=63</link>
<description>&lt;br&gt;
RedHat 已公佈不再會有 RedHat 10亦不再針對桌面用戶。取而代之是 RedHat 將整個桌面的範籌放給公開源碼團體，再繼續發展下去。而該計劃名為 Fedora。</description>
<pubDate>2003-11-13 00:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>誰可保障我們可以輸入所有的中文字</title>
<category>中文應用</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=64</link>
<description>&lt;p&gt;這個題目有些怪怪的，同也有語病，因為在電腦之上根本沒法輸入所有這一刻存在的中文字。這個問題也是中國政府面對的嚴峻問題之中，因為中國是一個極需電腦化管理的國家，可是中國政卻發覺有很多姓名在電腦上是沒有提供的，令至連戶口記錄也不能順利完成。先不論可否輸入所有的中文字，最少也應該可輸入日常的用字吧！所些是日常用字？應該在學校課本及各大報章刊物上看到的文字，在香港這些文字是繁體中文字，電腦上的繁體中文是由台灣人所建立。是所大五碼。可是在香港來說並未夠用，因為還有很多的地道口語字是台灣語言上沒有的，這些看來不很文雅的文字實際在日常生活中發生很大的作用，細如我們日常接觸的漫畫，又大至法庭上的口供記錄証據。這些文字的標準的ISO10646，亦是Unicode(國際字碼)，國際字碼的容量很大，連大五碼也包含，反過來大五碼就不可以了。&lt;/p&gt;&lt;br&gt;</description>
<pubDate>2003-11-14 01:05:31</pubDate>
</item>

<item>
<title>Goodbye, SourceForge</title>
<category>開源文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=65</link>
<description>&lt;p&gt;
或多或少大家也聽過 SourceForge (sourceforge.net 或 sf.net) 這個網站，事緣現在有很多自由軟件的開發工序都已經遷移至 SourceForge 上面去。SourceForge 提供了一個很方便的網上環境給予世界各地的開發者合作交流，因此很多人都樂於採用。但因為最近一位 自由軟件開發者 Loic Dachary 發表了一篇對 SourceForge 及 VA Linux（開發 SourceForge 的公司）不滿的文章，以及 VA Linux 把 SourceForge 以非自由（non-free，即不公開源碼）的形式發行售賣的決定，隨即引起自由軟件界的關注及回響。 
&lt;/p&gt;&lt;br&gt;</description>
<pubDate>2003-11-16 14:34:44</pubDate>
</item>

<item>
<title>Linux Clustering 演出案下載</title>
<category>社群消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=66</link>
<description>&lt;p&gt;2003 年 11月15日由香港Linux用家協會舉辦的 LinuxTalk關於Linux Cluster的演出案公開下載。&lt;/p&gt;&lt;br&gt;</description>
<pubDate>2003-11-16 18:36:59</pubDate>
</item>

<item>
<title>那裡可以下載HKLUG講座的錄影片</title>
<category>社群消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=67</link>
<description>&lt;p&gt;每月一次由香港 Linux 用家協會舉辦的免費 Linux 講座都會請出有豐富經驗的專家演說，可是有一些朋友可能因為工作關係不能出席講座，這裡有一個下載連結，可以下載過去拍攝下來講座。&lt;/p&gt;&lt;br&gt;</description>
<pubDate>2003-11-16 19:13:38</pubDate>
</item>

<item>
<title>OSDL 為 Linus 聘請律師辯護</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=68</link>
<description>&lt;br&gt;
有關於 SCO 公司內的 Unix 系統源碼被盜用到 Linux 核心內的問題，作為 Linux 之父的 Linus Torvalds 亦避免不了需要上庭的問題，而近日，OSDL (Open Source Development Lab) 方面表示將為他聘請律師作辯護。
&lt;p&gt;</description>
<pubDate>2003-11-18 01:17:25</pubDate>
</item>

<item>
<title>Atheros 開放其Wi-Fi 驅動程式原碼</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=69</link>
<description>&lt;br&gt;
無線區域網絡晶片生產商 Atheros,  宣布把其WI-Fi Linux 驅動程式原碼開放. 
&lt;br&gt;
</description>
<pubDate>2003-11-19 01:14:17</pubDate>
</item>

<item>
<title>11月修HKLUG的LinuxTalk影片可以在這裡下載</title>
<category>社群消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=70</link>
<description>&lt;br&gt;
11月份HKLUG的LinuxTalk主題是 Linux Cluster 和 Openopenware，大約在一年前開始，每一個講座都會拍攝下來，如果因事故未能出席的人，可以下載回來看。
</description>
<pubDate>2003-11-19 11:46:49</pubDate>
</item>

<item>
<title>''筆順五碼''中文輸入法 -- 適合長者和小童應用</title>
<category>中文應用</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=71</link>
<description>&lt;br&gt;
一群正在學習 Linux 的長者和學員，設計了這個只需五個按鍵的輸入法， 目的是以學習寫中文字時曾學習的筆順方式輸入中文字，使他們可以輕鬆地輸入中文。
&lt;br&gt;</description>
<pubDate>2003-11-20 04:46:27</pubDate>
</item>

<item>
<title>怎樣打包 RPM 套件</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=72</link>
<description>&lt;br&gt;&lt;p&gt;
我相信各位讀者對 RPM 套件並不陌生，Red Hat，SuSE 等的 distribution 都是使用 RPM 套件的。 RPM 全名是 Red Hat Package Manager，雖然名稱上包含著 Red Hat 的名字，但因其設計架構是開放的，故其它 distributions 也會使用到。 RPM 有著簡單、易用的安裝、昇級、 移除等的function。雖然本文假設各位讀者已對 RPM 的安裝、昇級有一定認識，但筆者先很快的給大家溫習：
&lt;/p&gt;&lt;br&gt;</description>
<pubDate>2003-11-21 17:16:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>設定 qmail 與 POP3</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=73</link>
<description>&lt;br&gt;
&lt;p&gt;1) 簡介：qmail(全小寫)是一個 SMTP 的伺服器，由 Dan Bernstein 所撰寫；是多數人使用以取代 sendmail 的 SMTP 伺服器，並且是很多人所知一個安全的 SMTP 伺服器，在 qmail 的網頁上，qmail 提供了 $1,000 的獎金，是為了有人可成市I入 qmail 而設的，可是在目前為止，仍無人可取得獎金，亦是說 qmail 未曾被人破解；同時，qmail 最新版本 1.03，亦已經有很久沒有更新，因為function和performance已經很完善。&lt;/p&gt;
&lt;br&gt;</description>
<pubDate>2003-11-22 16:52:08</pubDate>
</item>

<item>
<title>也談Linux桌面的前途</title>
<category>評論文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=74</link>
<description>&lt;p&gt;
曾幾何時，Linux是資訊界傳媒的寵兒。但到了今年，Linux的熱潮就像退卻了。而且評論都對Linux伺服器較肯定，而對Linux桌面則較看淡,但實情會是這樣嗎？作為Linux 的開發者及從業員，我卻對Linux桌面的前途十分樂觀及肯定。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2003-11-24 10:46:28</pubDate>
</item>

<item>
<title>LinuxHall Online 增強社群服務版本：電字報、RSS 傳送內容</title>
<category>本站消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=75</link>
<description>&lt;p&gt;
LinuxHall 電子服將定時在隔週五由電郵送出，內容輯錄最近期的文章及新聞，而最重要的還有活動節目表，內裡有齊差不多免費入座的豐富講座，另外還有 RSS 傳送內容，對於沒有時間在網上搜尋的朋友來說最為方便。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2003-11-24 15:41:26</pubDate>
</item>

<item>
<title>在Linux 中使用IDE CD-R</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=77</link>
<description>&lt;p&gt;  

還記得數年前我的朋友買了個 2X 的 CD-R﹐當時 CD-R 仍然是比較昂貴的硬件。 想不到今天連一個剛升上中一的小妹妹也
跟我嚷著說要我替她買一個 CD-R.... -_-。CD-R 一般都會使用 SCSI / ATAPI(IDE) 介面﹐現今一般家用的 CD-R 多會是
IDE 介面的。原因不用多說吧... 便宜嘛....
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2003-11-26 12:34:25</pubDate>
</item>

<item>
<title>談Linux系統中的Novell Netware Server</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=78</link>
<description>&lt;p&gt;
Novell Netware 曾經是一套很成工的網絡伺服系統，  雖然 NT/Win2000在企業市穩佔了一段時間，在其市場策略之下奪去了不伺服器的市場，時至今日其穩定性還勝 NT/Win2000
截，仍穩佔的在市場上屹立不倒。階因其檔案讀取速度和系統穩定性是無法取代。現時很多大型企業都依然使用Novell的，在香港一個最為人熟悉的地產行業都採用Novell Netware。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2003-11-27 11:09:13</pubDate>
</item>

<item>
<title>Linux Socket Programming 淺談 -- 教你的程式如何透過網路溝通</title>
<category>編程文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=79</link>
<description>&lt;p&gt;眾所周知，Networking 一向也是 Unix/Linux 的強項，你可以架設各種不同的 Linux 伺服器，但是，你又否想過你也可以在 Linux 上寫自己的伺服器程式呢？這次我便為大家淺談如何寫一個簡單的 Server-client program，讓大家一嘗自己寫伺服器程式的滋味。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2003-11-30 12:08:58</pubDate>
</item>

<item>
<title>GNOME Development Release 2.5.0 推出</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=80</link>
<description>&lt;p&gt;GNOME Development Release 2.5.0 經已正式推出，新加入各類不同function 帶領用家進入更方便的操作環境。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2003-11-30 18:09:23</pubDate>
</item>

<item>
<title>在 Promise RAID 卡上安裝 Mandrake 9.2</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=81</link>
<description>&lt;p&gt;
如果你擁有 Promise Fasttrack RAID 卡，想在上面以 RAID 0 方式 (mirror) 安裝硬碟，應該怎樣做？Mandrake 安裝程序目前未能夠很好地支援 hardware RAID，所以要動一點手腳。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2003-12-01 05:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>GnuPG / PGP</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=82</link>
<description>&lt;p&gt;

筆者曾經在以前的文章內提及有關PGP或是GnuPG的名稱，其實PGP與GnuPG是甚麼呢？ PGP 
(Pretty Good Privacy)，簡單的說，就是用作把文件加密(Encrypt)的工具，
 一般大數人都會用作在電郵上的的簽署(Signature)或是加密，但現在已伸廷至文件、
網絡及檔案系統中使用。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2003-12-02 05:25:47</pubDate>
</item>

<item>
<title>在線 Linux Dictionary</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=83</link>
<description>&lt;p&gt;在線 Linux Dictionary 已經公開給大眾使用，全字典擁有過千的術語及系統概念。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2003-12-04 04:47:54</pubDate>
</item>

<item>
<title> 如何測試你的  mozilla 瀏覽器是否安裝了  plugins ?</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=84</link>
<description>&lt;p&gt;如果在 Mozilla 中並未安裝 flash plugin，可以看這篇文章&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2003-12-05 08:14:54</pubDate>
</item>

<item>
<title>12 月份 HKLUG 的講座錄影檔案公開下載</title>
<category>社群消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=85</link>
<description>&lt;p&gt;12 月份 HKLUG 的講座錄影檔案現在公開下載，今次的主題是 Jabber 和 CK-ledger。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2003-12-08 17:26:19</pubDate>
</item>

<item>
<title>MandrakeMove 已推出 beta 版下載，快將發售</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=86</link>
<description>&lt;p&gt;
Mandrake 即將正式推出 MandrakeMove 產品 -- 一款類似 Knoppix CD，無須安裝，即時用 CD boot 機後即可使用的 Linux。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2003-12-11 03:24:44</pubDate>
</item>

<item>
<title>Linux 救機方法 - Trojan</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=87</link>
<description>&lt;p&gt;Trojan，一般都給人一個不好的感覺，如果您的 Linux 系統被種了 Trojan，您會否把檔案備份，然後把系統移除後再次安裝？又或只是把不知名的 PID 殺掉便可以？不論那個方法，都不是最好的方法，而本文中，筆者會講解如何正確及有技巧的殺掉Trojan，而不用 Uninstall 您的系統，當然，不是 &quot;kill&quot; 的如此簡單！&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2003-12-11 16:30:33</pubDate>
</item>

<item>
<title>Real Networks 也想進軍 GNOME 市場?</title>
<category>業界動向</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=88</link>
<description>前兩天 &lt;a href=&quot;http://www.real.com&quot;&gt;Real Networks&lt;/a&gt; 向 GNOME 的 mailing list 發佈有關 &lt;a href=&quot;http://player.helixcommunity.org&quot;&gt;Helix Player&lt;/a&gt; (以 GTK+ 編寫，能夠播放 Real 多媒體格式的 player) 的消息，引來激烈辯論。</description>
<pubDate>2003-12-12 01:44:49</pubDate>
</item>

<item>
<title>開放源碼軟件的無名英雄</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=89</link>
<description>&lt;p&gt;
2003 年 12 月 4 日的經濟人刊出一篇關於開放源碼軟件的報導文章，指出世界各地全面的採用開放源碼軟件，因為這樣不只減省成本，從而將寶貴的資源使用在其他更加需要的地方，而且更加重要的是不用依賴外國的供應商及系統安全。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2003-12-13 05:15:24</pubDate>
</item>

<item>
<title>升級你的 OpenOffice</title>
<category>軟件文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=90</link>
<description>&lt;p&gt;一般的 Distribution 附上的 Openoffice 會很快的追不上快迅的技術發展，所以常會遇到自行升級的須求，這篇文章的內容便是如何由舊版的 OpenOffice 升級到新的版本。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2003-12-17 00:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>Linux 2.6.0 Kernel 正式推出</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=91</link>
<description>一度延期及為 Linux 用家長期等待的 Linux Kernel 2.6.0，今天正式發佈到 Kernel.org 的網站上，所有用家可以自由到網站下載及編釋使用。</description>
<pubDate>2003-12-18 06:06:21</pubDate>
</item>

<item>
<title>優美字型專輯 - 如何使用 Windows 中的新細明體</title>
<category>中文應用</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=92</link>
<description>&lt;p&gt;
如何在 Linux 上弄好享用多媒架構或使字型顯示得美麗無比，想到將會學得心法多少也應有點興奮了吧！前者只需要細心與及知道少少的原理，後者需要的確實是一些比較深入的技術。要決定下筆寫那前者或後者，內心亦掙&amp;#32037;了一陣子。想極不想讀者要應付這些無關使用便利的課題。幸好得到編輯先生的意見作下得了決定，在這裡要要向各位致歉，因為這篇會是系列中最深的一篇，亦由於種種的理由無法為讀者預先製做必要我軟件，最後要說明這裡說的只是當作一般學術上的探討而矣。

&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2003-12-19 00:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>隨插即用 MandrakeMove 推出</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=93</link>
<description>MandrakeSoft 日前發佈了其公司最新產品 —— MandrakeMove，一套以光碟直接啟動的 Linux 光碟，為所有用家帶來流動應用上的方便。</description>
<pubDate>2003-12-19 17:21:38</pubDate>
</item>

<item>
<title>Gaim 和 GnomeMeeting 可否結合？</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=94</link>
<description>將 instant messaging 軟件和 video conferencing 軟件結合一起使用，相信是玩 Linux 的用家渴望已久的事，因為在 Windows 老早就可以這樣做了。現在情況怎樣呢？</description>
<pubDate>2003-12-21 12:36:35</pubDate>
</item>

<item>
<title>FLOSS-ASIA：自由/開放源碼軟件，亞洲開發人員網上問卷調查</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=95</link>
<description>&lt;P STYLE=&quot;margin-bottom: 0cm&quot;&gt;&lt;BR&gt;
&lt;/P&gt;
&lt;P STYLE=&quot;margin-bottom: 0cm; font-weight: medium&quot;&gt;各位無論是開發者或正在密謀在開放源碼世界內爭一席位的團體&lt;FONT FACE=&quot;Times New Roman, serif&quot;&gt;&lt;SPAN LANG=&quot;en-US&quot;&gt;/&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;單位&lt;FONT FACE=&quot;Times New Roman, serif&quot;&gt;&lt;SPAN LANG=&quot;en-US&quot;&gt;/&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;人士，現在有一個令各位更能清楚了解開放源碼世界的運作模式及市場架構，現在有一個由幾個機構合作提倡的公開調查&lt;FONT FACE=&quot;Times New Roman, serif&quot;&gt;&lt;SPAN LANG=&quot;en-US&quot;&gt;(&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;詳見內文&lt;FONT FACE=&quot;Times New Roman, serif&quot;&gt;&lt;SPAN LANG=&quot;en-US&quot;&gt;)&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;，調查期過後會有一份比較有系統及經過分析的報告，其內容會圍繞公開源碼環境，如怎樣在公開源碼世界內提供服務或怎樣使用公開源碼的特性以致公司或團體得以營運等等，不過，要報告夠全面的首要條件就是一個全面的問卷及大量人士參與，接受問卷調查。問卷調查的對象見內文，如果你身邊有朋友正想接觸有關的課題，不妨介紹一下，公開源碼的其中一個特色就是信息交換吧！&lt;/P&gt;
&lt;P STYLE=&quot;margin-bottom: 0cm&quot;&gt;&lt;BR&gt;
&lt;/P&gt;

&lt;P STYLE=&quot;margin-bottom: 0cm&quot;&gt;&lt;FONT FACE=&quot;STsuperfont&quot;&gt;&lt;SPAN LANG=&quot;en-US&quot;&gt;&lt;B&gt;FLOSS-&lt;/B&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;B&gt;亞洲&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P STYLE=&quot;margin-bottom: 0cm&quot;&gt;自由&lt;FONT FACE=&quot;STsuperfont&quot;&gt;&lt;SPAN LANG=&quot;en-US&quot;&gt;/&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;開放源碼軟件開發人員網上問卷調查，由日本三菱綜合研究所&lt;FONT FACE=&quot;STsuperfont&quot;&gt;&lt;SPAN LANG=&quot;en-US&quot;&gt;(MRI)&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;主辦，&lt;FONT COLOR=&quot;#000000&quot;&gt;新華理大培訓及研發中心&lt;FONT FACE=&quot;STsuperfont&quot;&gt;&lt;SPAN LANG=&quot;en-US&quot;&gt;&lt;FONT SIZE=3&gt;(SWP)&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;及中國電子技術標準化研究所協辦。是次調查是&lt;FONT FACE=&quot;STsuperfont&quot;&gt;&lt;SPAN LANG=&quot;en-US&quot;&gt;'&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;開放源碼軟件開發人員&lt;FONT FACE=&quot;STsuperfont&quot;&gt;&lt;SPAN LANG=&quot;en-US&quot;&gt;--&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;人力資源發展調查&lt;FONT FACE=&quot;STsuperfont&quot;&gt;&lt;SPAN LANG=&quot;en-US&quot;&gt;'&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;計劃的一部分，由日本經濟產業省&lt;FONT FACE=&quot;STsuperfont&quot;&gt;&lt;SPAN LANG=&quot;en-US&quot;&gt;(METI)&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;資助。調查時期為&lt;FONT FACE=&quot;STsuperfont&quot;&gt;&lt;SPAN LANG=&quot;en-US&quot;&gt;2003&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;年&lt;FONT FACE=&quot;STsuperfont&quot;&gt;&lt;SPAN LANG=&quot;en-US&quot;&gt;11&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;月&lt;FONT FACE=&quot;STsuperfont&quot;&gt;&lt;SPAN LANG=&quot;en-US&quot;&gt;10&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;日至&lt;FONT FACE=&quot;STsuperfont&quot;&gt;&lt;SPAN LANG=&quot;en-US&quot;&gt;2004&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;年&lt;FONT FACE=&quot;STsuperfont&quot;&gt;&lt;SPAN LANG=&quot;en-US&quot;&gt;1&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;月&lt;FONT FACE=&quot;STsuperfont&quot;&gt;&lt;SPAN LANG=&quot;en-US&quot;&gt;25&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;日。&lt;/P&gt;
&lt;P STYLE=&quot;margin-bottom: 0cm&quot;&gt;&lt;BR&gt;</description>
<pubDate>2003-12-22 00:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>Fedora Core 1 對 SuSE 9.0</title>
<category>評論文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=96</link>
<description>Red Hat Linux 官方雖然宣佈退出桌面市場後，但由他們支助發展的 Fedora 將會是 RH 支持者另一選擇，網站NewsForge 針對 Fedora 與 SuSE 兩者的使用方面，特別作出了一個比較。</description>
<pubDate>2003-12-23 07:49:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>輕輕鬆鬆用 Linux 架設小型 Web Server</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=97</link>
<description>&lt;p&gt;
好些時侯，我們也會想在公司或是家中建立一個小型的 Web 伺服器。籍著 Linux 強大的網路功能，要建立一個 Web Server 實在十分簡單，不少 distribuion 亦已經預載了 Apache，基本上安裝完成後便已經是一個可以使用的 Web Server 了。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2003-12-25 00:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>分區加密技術</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=98</link>
<description>&lt;p&gt;
磁碟加密 (Encrypting Disks)，一般存放在磁碟的數據都會以原格式保存 ，例如純文字檔 (Plain-Text)，很大機會都可以給不法用者得到及瀏覽內 容，儘管今日 Linux 系統的保安已經有不錯的保護，但對檔案的保護仍然 不足，分區加密技術可是為了保護這點不足。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2003-12-25 00:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>即時 (Thiz) 科研集團及即時科研學院被告侵犯版權</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=99</link>
<description>新華理大培訓及研發中心於 12 月 24 日入稟香港特別行政區高等法院起訢即時 (Thiz, 8119) 科研集團有限公司、即時科研學院等有關公司侵犯版權。</description>
<pubDate>2003-12-25 13:54:16</pubDate>
</item>

<item>
<title>安裝支援 EAPI 及 DSO 的 Apache/1.3.29 + mod_ssl 2.8.16 +mod_perl 1.29 +PHP</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=100</link>
<description>由於最近協助朋友將伺服器設定至支援 Movable Type, 以致必須重新編譯 Apache。鑑於我不想將 mod_ssl 的程式碼直接加到 apache 內再編譯, 又不想將編譯兩套 apache (即 apache 及 apache-ssl) 後分開執行, 便結合多個網址的介紹才把 apache+mod_ssl+mod_perl+php 以全 DSO (Dynamic Shared Object) 及 Apache-EAPI (Apache with Extended API) 的模式編譯。</description>
<pubDate>2003-12-30 00:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>香港 Linux 用家協會12 月 5 日 LinuxTalk 演講案下載</title>
<category>社群消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=101</link>
<description>&lt;p&gt;香港 Linux 用家協會12 月 5 日 LinuxTalk 有關 Jabber 的演講案下公開下載&lt;/p&gt; </description>
<pubDate>2003-12-31 00:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>如何建立中小型企業網路系統──檔案伺服器</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=102</link>
<description>&lt;P&gt;
使用 Linux 作公司伺服器，其中一個通常會設定的項目是建立檔案及印表伺服器，
檔案伺服器可以提供一個公用的地方供各同事間分享檔案，印表伺服器可以令一部
印表機同時供各同事使用。對於使用 Windows 的電腦，在 Linux 內我們可以使用 
Samba 伺服器來建立檔案伺服器，對於使用 MacOS 的電腦，在 Linux 內我們可以
使用 Netatalk 來建立檔案伺服器。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-01-01 00:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>測試版 LOOP 討論區推出</title>
<category>本站消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=103</link>
<description>&lt;p&gt;
應用戶要求現在推出測試版 LOOP 討論區，誠意邀請各位協助測驗，使其盡善盡美。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-01-01 14:57:34</pubDate>
</item>

<item>
<title>shell script - BASH</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=104</link>
<description>&lt;p&gt;

BASH (Bourne Again Shell) 是 GNU 開發的 Shell (外殼)，是以由 Steve Bourne 開發的 Shell 為名，開發的目的，是希望借 BASH 代替一般商業化的 Shell。 Shell 的意念在 UNIX Version 7 時已經出現，其版本是 Bourne Shell ，也就是 sh。

&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-01-03 03:54:43</pubDate>
</item>

<item>
<title>Linux友不可不看*o*</title>
<category>評論文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=105</link>
<description>&lt;p&gt;輕鬆時間，有時 Linux 不一定很嚴肅，這裡有兩則由 Hacker Dictionary 翻譯過來的娛樂。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-01-04 14:05:03</pubDate>
</item>

<item>
<title>Mandrake 9.2 粉墨登場</title>
<category>評論文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=106</link>
<description>&lt;p&gt;

Mandrake 9.2 終於在 2003 年 11 月 13 日正式面世；各位 Mandrake 的擁躉恐怕已經等得不耐煩了，因為上一次 (9.1) 推出發行版本已是多於半年前的事。不過，在這裡偷偷地告訴大家一個小秘密：其實 CD image 早在 10 月中就做好了，只不過它的管理階層打算將自由下載的版本和盒裝產品同步推出，才特地押後推出下載版本的時間，先將 CD image 開放給 MandrakeClub 會員獨家下載。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-01-06 00:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>Richard M. Stallman 論 Free Software 發展二十年</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=107</link>
<description>美國麻省理工學院人工智慧實驗室程式設計師Richard M. Stallman，於 1984 年創立「自由軟體基金會」，經過 20 年歲月，仍未有一套真正完整系統，那麼接下來又要如何計劃發展呢？</description>
<pubDate>2004-01-06 01:20:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>以 iptables 架設 SME 防火牆</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=108</link>
<description>&lt;p&gt;
由於 Internet 的普及和連接的成本下降， 很多企業都已經把辦公室網絡接上 Internet 去了。 而當各企業正享受著 Internet 所帶來的商機和方便的同時， 亦為企業本身帶來各種的危機。 從一些貪玩小孩的入侵， 到大規模的網蟲 (NetWorm) 爆發。 企業的系統無時無刻面對著各種挑戰。 一但系統被入侵， 所損失的往往多於能從 Internet 中所得到的。 所以我們必需要有一個防禦的機制來保護企業內的資料和財產， 免受外來的種種攻擊。 而當中最為普及的技術便是『防火牆』(Firewall)。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-01-07 00:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>Fedora Core - Linux 系統軟件安全和更新</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=109</link>
<description>&lt;p&gt;
如何在 Fedora Core 上續繼使用不用收費的 Up2date 功能當不再有 Red Hat Network 的支援？
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-01-09 05:04:08</pubDate>
</item>

<item>
<title>香港 Linux 用家協會的 2004 週年大會圓滿結束</title>
<category>社群消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=110</link>
<description>香港 Linux 用家協會的 2004 週年大會在 1 月 10 日圓滿結束，當日有幸得到香港理工大學的陳振沖教授及 2000 香港十大傑出數碼青年梁敬文先生出席擔任演說嘉賓。</description>
<pubDate>2004-01-12 00:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>Linux 求生術</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=111</link>
<description>&lt;p&gt;

這麼簡單的題目，有誰看不懂？可是有不少人初學 Linux 時甚麼也未曉，遇到問題時就會慌張起來，甚至有些會把整個 Linux 再裝一次(筆者以前也試過一次……醜醜……)，才會安心。可是這其實是十分愚蠢的做法。第一，裝過之後就失去了以往的資料。就算沒有資料，以往花在設定的工夫也白費了。第二，這樣重裝一次扮沒事，白白失去了一個學習救亡的好機會，難道還要裝第二三四次一直下去嗎？

&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-01-13 00:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>Cross-Platform GUI Library 介紹 (上)</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=112</link>
<description>&lt;p&gt;

談到 Cross-Platform Programming， 很多人會自然的想起 Java 。Java 風令人人都起了
篇寫 Cross-Platform (跨平台) 程式的念頭，沒錯， Java 的確能夠 &quot;Compile once， 
run everywhere&quot;，但其執行速度不能令人接受。所以如何用傳統的C++ 篇寫Cross-
Platform 的程式仍有其存在的意義。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-01-14 00:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>Cross-Platform GUI Library 介紹 (下)</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=113</link>
<description>&lt;p&gt;

各位好， 又是在下，還記得上期筆者為大家介紹了很多不同的多平台 Framework 嗎？
其中有一套是在下認為表現最好的 -- wxWindows。還記得有一次依科跟我說了一句 : &quot;
wxWindows 比 GTK 難寫， 又不比 Qt 好用&quot; (大概是這樣吧)..... 唔... wxWindows
真是這麼難， 這麼不好用嗎？ 請讓筆者慢慢的替各位介紹吧。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-01-14 19:26:53</pubDate>
</item>

<item>
<title>LOOP 2003 年度總結</title>
<category>本站消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=114</link>
<description>&lt;p&gt;
我們首先多謝向長期支持 LOOP 的讀者，這裡是一些 LOOP 網站 2003 的總結，有助於的們對 LOOP 有進一步的了解，亦希望各位對我們有多些意見。亦在此處多謝 Dataworld 公司一直以來的無限支持，對 Linux 和本站的發展貢獻良多。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-01-17 12:07:56</pubDate>
</item>

<item>
<title>如何建立中小型企業網路系統 - 檔案伺服器 (II)及印表機伺服</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=115</link>
<description>&lt;p&gt;
在上一期我們探討過使用 Samba 來建立檔案伺服器以供使用 Windows 的電腦分享檔案，今期我們會介紹如何設定檔案伺服器以供 Mac 電腦分享檔案。另外，我們還會繼續探討如何設定 Samba 伺服器來分享印表機。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-01-22 05:20:14</pubDate>
</item>

<item>
<title>Red Hat Enterprise Linux 3 Update 1 經已推出</title>
<category>業界動向</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=116</link>
<description>。 當中包括了核心升級 (可惜仍是使用 2.4 Kernel)， 以及一些保安和臭蟲修正。</description>
<pubDate>2004-01-22 05:25:47</pubDate>
</item>

<item>
<title>OSDL 正式為 Desktop Linux 的發展 成立第三工作小組</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=117</link>
<description>Open Source Development Labs，一個 非謀利、廠商中立的 Linux 業界發展組織－亦是現時 Linus Torvalds 和 Andrew Morton 任職的機構，OSDL 的成員包括 IBM、Intel、Novell、Ciso、Dell，以及眾多 Linux vendor 如 Red Hat、SuSE 等等－繼 &quot;Data Center Linux&quot; 及 &quot;Carrier Grade Linux&quot; 工作小組以後，現在正式成立第三個工作小組： &quot;Desktop Linux Working Group&quot;（值得留意的是 Qt 的開發廠商 Trolltech 近日亦已加盟 OSDL）。</description>
<pubDate>2004-01-22 05:26:46</pubDate>
</item>

<item>
<title>GNOME 歷史點滴</title>
<category>開源文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=118</link>
<description>GNOME 大概的歷史應該在很多地方都可以找到，大意是: Miguel de Icaza 在 1997 年因為見到 KDE 所使用的 QT library 是由 TrollTech 所控制，不是自由軟件，因此決定另寫一個桌面環境，這個就是大家所熟悉的 GNOME。可是其中的細節又記得多少呢？</description>
<pubDate>2004-01-23 00:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>2004 年度 HKLUG 週年大會錄影</title>
<category>社群消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=121</link>
<description>&lt;p&gt;2004 年度 HKLUG 週年大會錄影片現在公開下載。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-01-28 05:22:08</pubDate>
</item>

<item>
<title>Software RAID For Linux</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=122</link>
<description>&lt;p&gt;
我想大家也聽過RAID 吧！ 它能夠保護你的資料， 或是增加讀取的效能，或是把數個硬碟
結合在一起。正如大家所知道RAID 也有Hardware RAID 和Software RAID 之分。Hardware
RAID 是透過硬體的支援令OS 認為它是一個device。而Software RAID 則是利用OS 的功能
來模擬RAID。由於在Linux 下支援的RAID 卡實在不多， 所以在Linux 下要用IDE 作RAID
便只能用Software RAID 的方法了。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-01-28 18:34:34</pubDate>
</item>

<item>
<title>XFree86 更改授權恐與 GPL 不相容</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=123</link>
<description>早前 XFree86 主要開發團隊解散，及後有指 XFree86 與 X.org 合併等事件，均令它成為一時佳話。於 1 月 29 日，XFree86 Project 更對軟件授權方面作出修改，有網站指恐與 GPL 的授權並不相容。</description>
<pubDate>2004-01-30 17:35:38</pubDate>
</item>

<item>
<title>APT 要入侵 RPM？為你剖釋 RPM 與 DEB 的分別。</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=124</link>
<description>&lt;p&gt;Fedora 採用了新的套件管理方法，以網上套件存庫，即時在線管理軟件安裝和移除，現時有二種工具可供使用，一種是 yum，而另一種是 apt，apt 是由 Debian 移植過來。這篇文章雖然已經有一段時間，可是原理上並無過時，值得一看。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-02-02 17:24:02</pubDate>
</item>

<item>
<title>聯合國報告指OpenSource生產出較優勝的軟件</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=125</link>
<description>聯合國貿發會議剛把其 電子商貿及開發報告 2003 放上網。</description>
<pubDate>2004-02-03 19:13:40</pubDate>
</item>

<item>
<title>KDE 3.2 正式推出!</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=126</link>
<description>發展近一年的 KDE 3.2 版正式推出了，這將會是 KDE 推出以來最大改進的一個版本：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
KDevelop 3.0, Quanta 3.2, KOffice 1.3, KSVG (SVG 向量圖型格式), 正式納入 Kopete IM, 與及因 Apple 公司加入開發和改進的 KHTML 瀏覽引擎 （為 Safari 及 Konqueror 所使用），我想 2004 年的春天會為開源社群向前邁進寫下重大里程：</description>
<pubDate>2004-02-03 19:14:38</pubDate>
</item>

<item>
<title>如何在 Linux 下設定 UPS</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=127</link>
<description>&lt;p&gt;

現時，一般 office 用的 server 都應會配有後備電源系統（ups）。這是用來以防萬一大廈電力中斷時有一段短時間停電，保持 server 的運行。如果是比較貴的 ups，通常都會在沒有電源時通知 server，提醒它在適當時候自動關機，以免資料遺失。

&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-02-08 17:28:51</pubDate>
</item>

<item>
<title>Microsoft 計劃推出 XP-Lite 版打擊 Linux 亞洲市場</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=128</link>
<description>在亞洲地區尤其中國，近數年以來一直致力推動 Linux 發展，國內不少學校甚至政府機關都採用國家開發的 Linux 系統作為平台，Microsoft 有見及此，將計劃推出一套 XP-Lite 版本，以降低售價吸引顧客。
</description>
<pubDate>2004-02-09 18:23:48</pubDate>
</item>

<item>
<title>FireFox 0.8 正式推出</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=129</link>
<description>Mozilla Foundation 推出的新版本瀏覽器 Firebird，今次正式發表更改名稱為「Firefox」，並同時推出最新 0.8 版本。</description>
<pubDate>2004-02-09 18:29:55</pubDate>
</item>

<item>
<title>Fedoa 的 2.6.1 核心 rpm 下載</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=130</link>
<description>雖然 Red Hat 方面公佈將不會即時採用 2.6 核心，但相信正在使用 Fedora 的用戶都會升級去年尾推出的 2.6 核心，這裡有從開發網站下載的位置。</description>
<pubDate>2004-02-11 04:46:23</pubDate>
</item>

<item>
<title>Apache 安裝手冊</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=131</link>
<description>&lt;p&gt;
相信讀者們大都安裝過Apache吧！ (即使是新手也可能&quot;不小心&quot;地安裝了apache)
既然如此~ 為什麼筆者又要在此花時間談apache 的安裝呢？ 因為大多數人也會
用package 如rpm 話deb 來安裝apache， 自行篇釋？ 除非那人太無聊吧！ 但事實
上很多時候的而且確有需要自行重新compile apache ， 例如安裝mod_frontpage.

&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-02-13 00:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>社群不需使命、祗需參與和興趣 (1)</title>
<category>社群消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=132</link>
<description>&lt;p&gt;
當有人追問 Linux 之父為了甚麼寫出這個奇妙的系統之時， &quot;JUST FOR FUN&quot; 祗為樂趣這便他是對全世界的答案，Linux 本身沒有為特定的目的而寫出來，成就全仗建立在興趣之上，因為一個的興趣而惹起千百萬人的興趣，除了自由、生存、愛與恨這種種人性基本之外，再沒有見到比這更大的感染力了。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-02-14 19:26:20</pubDate>
</item>

<item>
<title>OpenOffice 1.1.1b 測試版本發佈</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=133</link>
<description>跨平台免費辦公室套件 OpenOffice 今天發佈最新 1.1.1b 版本，作為開發人員及用家測試的新版本。</description>
<pubDate>2004-02-16 12:25:05</pubDate>
</item>

<item>
<title>Novell 於大中華地區推出 SuSE Linux</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=134</link>
<description>Novell 今天在本港發表將推出採用 SuSE Linux 系統的企業解決方案，為區內客戶提供完善的開發源碼產品及其他服務。</description>
<pubDate>2004-02-16 13:03:46</pubDate>
</item>

<item>
<title>為公司建立Mailing List - 客戶的電郵列表</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=135</link>
<description>&lt;p&gt;


有想過建立一個專屬的Mailing List，就像是&quot;Announcement&quot;；有想過可以把所有客戶的電郵都加進Mailing List內，只需要寄到您的Mailing List電郵中，所有客戶都可以收到您發出的電郵。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-02-16 18:25:10</pubDate>
</item>

<item>
<title>Mandrake 10-RC1 用回 XFree86 4.3</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=136</link>
<description>Mandrake Linux 今天對外發佈其套件的 10.0 RC-1 版本，同時將採用的 XFree86 版本由 4.4 改回 4.3 作應用。</description>
<pubDate>2004-02-17 05:43:43</pubDate>
</item>

<item>
<title>IIIMF 版 xcin 首度登場</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=137</link>
<description>由 RedHat Leon Ho 領導開發的 IIIMF 版 xcin  剛剛在今天早上推出第一個版本 v0.1 ，他已包好 Fedora 的 rpm 。 </description>
<pubDate>2004-02-19 04:22:54</pubDate>
</item>

<item>
<title>究竟 LOOP 還欠甚麼？</title>
<category>本站消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=138</link>
<description>經過一年的努力，以一個全義工的方法管理，LOOP 計劃的成長進度還說是可以的。如果是商業的話，大約三個月就可以完成這一年的工作。LOOP 建立在這一個惡名滿著的 PHP-nuke 引擎上，面對各種的問題，如大五碼的不堪使用、中文翻譯殘缺、程式編碼混亂等，就單一個大五碼問題就令到進度拖慢了四個月，問題直至全個改用了統一碼才解決。當基礎穩定了，除了完有的功能發展計劃之外，我們一直找尋在坊間還有些甚麼欠缺，這一找就出現了一個中文的 RSS，而且還有自動發開的電子報，在管理上還需不斷的找出不合理的事情 (當一切技術人員視為合理時)，究竟 LOOP 將會有的新發展是甚麼，還有甚麼在欠缺，當您發現在電郵訂閱內有開始有一群台灣的朋友，而這個 LOOP 最後是您們的？ </description>
<pubDate>2004-02-19 06:01:11</pubDate>
</item>

<item>
<title>沒有您的幫手 GNOME 2.6 版可能沒有中文繁體版本了</title>
<category>社群消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=139</link>
<description>&lt;p&gt;
GNOME 作為 Linux 上最開放自由兼完備的桌面，如果沒有了繁體中文使用介面，您覺得可以嗎？沒有義務的人即時援手，可能在即將推出的 2.6 版本的中文會出現問題。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-02-19 16:56:53</pubDate>
</item>

<item>
<title>Intel 擴充對 Linux 無線網絡的支援</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=140</link>
<description>Intel 的 Centrino 晶片為手提電腦提供了重要的無線網絡支援，而有關公司亦誠諾將會加強對 Linux 的支援，故會同時間推出 Linux 與 Windows 兩者的驅動程式。</description>
<pubDate>2004-02-20 16:16:32</pubDate>
</item>

<item>
<title>OpenBSD 進軍 StrongARM 處理器平台</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=141</link>
<description>由 Dale Rahn 領導的 OpenBSD 一開發小組人員，目前正研究將該系統移植到使用 StrongARM 處理器的 PDA 上使用。</description>
<pubDate>2004-02-20 16:33:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>open source 軟件如何和錢銀掛鈎？</title>
<category>評論文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=142</link>
<description>open source 的世界加上商業的世界互相牽引，所磨擦的火花可以是我們想也想不到的。除了研究 open source 軟件如何可以獲取利潤這種老掉牙的課題之外，有甚麼另類一些的方向呢？</description>
<pubDate>2004-02-21 00:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>Pocket Linux 與 iPAQ 共譜戀曲</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=143</link>
<description>&lt;p&gt;

1996年，一向被認為難以打開的PDA(Personal Digital Assistant)市場終被

Palm Computing的PalmPilot成功開拓，創出PDA界的神話。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-02-24 05:08:26</pubDate>
</item>

<item>
<title>祈求很久的MandrakeMove終於有正式下載版</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=144</link>
<description>祈求很久的 MandrakeMove 終於有正式下載版。Mandrake 已於2004/01/09 提供 MandrakeMove 的正式下載版，但下載版和零售版各有分別。下載版只提供 Free Software，例：USB 隨身碟儲存設定的功能等郤抽起了，真可惜。
</description>
<pubDate>2004-02-24 10:45:26</pubDate>
</item>

<item>
<title>Sendmail 開發驗證功能防 spam</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=145</link>
<description>Sendmail, Inc. 週一宣佈目前正開發及推廣一套有關於 sender authentication 技術，用來預防電址 spam mail 的出現，此開發源碼的技術會遵循 Sendmail's milter 插件架構發展。</description>
<pubDate>2004-02-25 08:42:28</pubDate>
</item>

<item>
<title>LinuxHall 見聞錄 - 北京遊 2000 年 9 月</title>
<category>本站消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=146</link>
<description>我趁現是記憶尚清淅，就將在過去 LinuxHall 兩年所見所聞俱體寫出來分享，第一個回是北京遊會見當地 Linux 社群。其他的如韓國之旅、HanOffice、星加坡 LUG 等會一個個寫出來。</description>
<pubDate>2004-02-27 18:01:50</pubDate>
</item>

<item>
<title>簡簡單單教你安裝自己的 BBS</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=147</link>
<description>如果你有到 BBS 逛逛的習慣，相信你也不會對 BBS 感到陌生。但是有沒有想過只要有一個 Linux 系統，你也可以成為一個 BBS 的站長呢? 今期我便為大家簡介怎樣架設自己的 BBS 吧!</description>
<pubDate>2004-02-28 06:03:04</pubDate>
</item>

<item>
<title>GNOME 2.6 翻譯事宜跟進</title>
<category>社群消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=148</link>
<description>在發出消息後已經有超過 10 人加入協助，感謝熱心的香港人，還要感謝由台灣來的朋友伸出援手。現在已經預備好分派工作，而亦舉行會面及教授技術，遺陷是未能和在台灣的朋友會面。在這次的招集有不少是傑出的開放源碼軟體的供獻人員，他們的技術既是老練，而又可以即時協助。但在我們來說更希望藉著今次的機會令更多人了解開放源碼軟體的製作及理念，將協助開放源碼軟體的義士拓闊，筆竟開放源碼世界還需要很多來自不同領域的人協助和參與。</description>
<pubDate>2004-02-28 06:29:08</pubDate>
</item>

<item>
<title>各Linux發行本(distribution)大比較</title>
<category>開源文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=149</link>
<description>大家現在使用哪一款 Linux 發行本呢？Redhat、Mandrake、還是 Debian？如果想知道各 Linux 發行本的性能測試、最新資訊、歷史發展及下載地址。</description>
<pubDate>2004-03-01 04:24:44</pubDate>
</item>

<item>
<title>LOOP 討論區正式啟用</title>
<category>本站消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=150</link>
<description>由三月開始 LOOP 討論區正式啟用，網站會盡量資源投放在討論區之上，雖然已經過了測試期，但如有新的建意，請提出來，如究竟有那一些項目你想加這個討論區，建意不防大膽，或純個人喜好，你的意見有非常珍貴的參考價值。</description>
<pubDate>2004-03-01 09:13:30</pubDate>
</item>

<item>
<title>iptables ─ 功能看齊 enterprise 防火牆</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=151</link>
<description>&lt;p&gt;



kernel 已更新至 2.4.x 就有很多人知了，但隨著 kernel 改變而要更新的軟件就有很多不為人知，這個 iptables 即為其中一個。kernel 2.4 已經推出這麼久，但仍然有人問︰為甚麼我的 ipchains 不能使用？皆因 Rusty Russell 等人(ipchains，即 kernel 2.2.x 所用的防火牆工具﹐也是他的傑作！)覺得 ipchains 仍未完善，於是決定在 kernel 2.3.15 時開始重寫，希望在 kernel 2.4 推出時有一個功能更強的 firewall 出現。他們的心血就是今期要介紹的 iptables 了。

&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-03-02 19:39:17</pubDate>
</item>

<item>
<title>在 Mozilla 上列印中文</title>
<category>中文應用</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=152</link>
<description>&lt;P&gt;在 Mozilla 上列印中文頗頭痕，尤其是經常升級 Mozilla？在本站的討論區就有這個問題，自 Mozilla 1.3 之後採本了新的文形顯示技術，很多的 Linux 版本都不再可以列印中文，在討論區中就有答案。 &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;【更新】&lt;/font&gt;：若是使用 Firefox 1.5 或以後的版本，便不用再作任何額外設定已可順利在 Linux 上列印中文網頁了。詳情請見有關 &lt;a href=&quot;http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=387&quot;&gt;Firefox 1.5 版的更新消息&lt;/a&gt;。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-03-04 00:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>GNOME 2.6 翻譯事宜跟進 (2)</title>
<category>社群消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=153</link>
<description>GNOME 2.6 的翻譯工作已經開始，工作亦進行分配，現時用 community@linuxhall.org 這個 mailing list 交換進度消息。</description>
<pubDate>2004-03-04 08:41:50</pubDate>
</item>

<item>
<title>保護你的 DHCP 伺服器</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=154</link>
<description>&lt;p&gt;DHCP 服務一向是公司內部其中一個最重要的部份，沒有了它，大半的公司電腦都會突然使用 169.254.x.x 網絡，那些 packet 就像脫了韁的野馬亂飛一通；有了它管理 client 的 IP 當然會方便 (減輕管理人員的負擔嘛)，但它帶來的安全問題又不可以不理。事實上，舊版本的 DHCP 伺服器是有漏洞的，可讓人取得 root 的身分 (到時不費吹灰之力就可以把你的伺服器變成遊樂場)。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-03-07 18:16:23</pubDate>
</item>

<item>
<title>qmail Server 的一二事</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=155</link>
<description>&lt;p&gt;自己近來正努力地準備 swp ( www.swpearl.com ) 的 qmail workshop ； 在重溫 qmail 的主題時，找到一些有趣的東西，所以請 zunix 在 LinuxHall 中給我一些編幅來填填格仔。
講起 Email 伺服器，我不能不提自己是 Exim 的愛用者。 無論系統的隱定度、功能和系統設定等等對我來說都是最舒服的。 Exim 中的 smartuser 和直接對 LDAP 、 Mysql 等資料庫的支援 簡直是大型電郵伺服器的恩物。它還有大量的 option tools 給 Administartor 來捉虫。更有 option tools 給 Administrator 作 spool 的管理；更有 system wide filter 和 user email filter 。這些功能更給予 Administrator 和 User 有上天下海的 能力。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-03-10 18:55:11</pubDate>
</item>

<item>
<title>Centrino 上走 Linux</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=156</link>
<description>DebianHK (http://www.debian.org.hk/) 的Wayhorn 寫: 在 Centrino 手提電腦上使用 Linux 縱橫咖啡室內的無線網絡不再是夢想了。Intel 已經在 Sourceforge 內發表了結合 Intel 及開放程式社群而成的驅動程式 (device drivers) 及韌體 (firmware) 以支援 Linux 使用 Centrino 的 Intel PRO/Wireless 2100 (IPW2100) mini PCI adapter。除此之外, IntelPRO 2200BG  的驅動程式仍在編寫中。

</description>
<pubDate>2004-03-11 00:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>apt-watch: Debian的RHN</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=157</link>
<description>用 Debian 的人恐怕無不對 APT 贊口不絕，一個精簡方使易用的系統令 Debian 在管理和升級比其他 Distro 都方便得多，亦有人把她移植上 RPM 上。然而要用戶定時走去跑 apt-get/aptitude/synaptic 去檢查有沒有新的修補仍是很麻煩的事。cron-apt 簡化了一些動作，但普通用戶還是相像 RHN 或 Windows Update 一般在桌面有個小圖像通知他有新的保安升級，Debian 常常把這些簡單但重要的一環忽略了。但 apt-watch 的出現正填保了這一環。
</description>
<pubDate>2004-03-11 17:44:41</pubDate>
</item>

<item>
<title>[Tips] Mozilla/Firefox 搜索貼士</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=158</link>
<description>&lt;p&gt;
最近經常要翻查 Debian Package 列表、BTS (Bug Tracking System) 等，想起其實 Mozilla 及 Firefox 都提供了很多工具令搜索各類資料很方便，所以也想在這裡分享一下。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-03-15 14:05:11</pubDate>
</item>

<item>
<title>使用 mup 來入歌譜</title>
<category>軟件文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=159</link>
<description>&lt;p&gt;

各位看到一頁頁整潔的歌譜時，有否想過自己也可像人們印出一樣齊整的譜出來？用手抄不是不行(筆者看到有些罕有的譜是手抄後賣的)，只是質素比較差，給人看後觀感不太好。可是各位又知不知這種印譜的軟件是專業軟件，是非常昂貴的？世上大部份這類軟件都是在 Windows 或者 Macintosh 上跑的，就最著名的數款而言，動輒要三數千元一份(美金 400-600 不等)。

&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-03-16 14:46:49</pubDate>
</item>

<item>
<title>Linux國家標準工作組征求意見</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=160</link>
<description>&lt;p&gt;DebianHK 的 Roger So 寫 &quot;內地正在 draft 緊一系列的 Linux 國家標準，而起草小組發出了，希望收集社會各界人士的意見。&quot;&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-03-16 15:16:12</pubDate>
</item>

<item>
<title>香港 Samba 協會成立 - 中國人終於與 Samba 共舞</title>
<category>社群消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=161</link>
<description>&lt;p&gt;
Samba 作為 Windows 客戶端伺服器，令 Linux 可變成她的檔案和打印伺服器，同時亦是 Linux 與 Windows 中的一度橋樑，這個與 Linux 差不多同齡的軟件，開始源於一個巧合，由 Solaris 上開發，至今可以說全球的 Linux 上也有安裝。在 2004 年 3 月 12 日，她的父親 Andrew Tridgell 第二次的再臨香港，兩次相隔三十年，今次到臨的意義不同，第一是帶來了香港 Samba 協會，另一個是給與我們的消息是 Samba 極需要中國人的參與。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-03-17 17:57:47</pubDate>
</item>

<item>
<title>使用 CVS 下載 Samba 4</title>
<category>社群消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=162</link>
<description>&lt;p&gt;如果你有興趣參與 Samba 的中文測試工作，我想你                需要下載 Samba 4 ，因為 Andrew Tridgell 認為測                試工作應集中在 Samba 4 中進行，所以如果你有興                趣進行測試工作，首先要下載；後再想怎樣編譯吧！&lt;/a&gt;</description>
<pubDate>2004-03-19 05:29:48</pubDate>
</item>

<item>
<title>下載 Samba 講座的 PDF</title>
<category>社群消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=163</link>
<description>&lt;p&gt;於 2004 年 3 月 18 日在香港城市大學舉行的 Samba 4.0 講座已經圓滿結束，Samba 之父的演座 PDF 可以往香港Linux用家協會網站那裡下載，或由本站直接下載。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-03-19 05:40:25</pubDate>
</item>

<item>
<title>FreeS/WAN 將會停止開發</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=164</link>
<description>在 Linux 上廣被應用的 IPSec/VPN 套件 FreeS/WAN 宣佈, 於下個版本 (2.06) 發放後停止開發.  

</description>
<pubDate>2004-03-19 00:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title> Samba 4 測試工作之進展</title>
<category>社群消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=165</link>
<description>&lt;p&gt;
測試工作在準備進行中，站長收到很多有心人之電郵，希望參與及為 Samba 的中文化盡一份力。站長的感謝不能用筆墨來形容。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-03-21 06:07:46</pubDate>
</item>

<item>
<title>香港長者資訊天地參與 Samba 4 中文測試</title>
<category>社群消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=166</link>
<description>&lt;p&gt;
			於 2004 年 3 月20 日，香港 Samba 會長和香港長者資訊天地的總幹事商討關於 Samba
			的中文測試和其中的價值，香港長者資訊天地答應了參與中文測試。
		&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-03-21 06:24:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>誠邀你參加 GNOME 2.6 慶祝 Party</title>
<category>社群消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=167</link>
<description>&lt;p&gt;
GNOME 2.6 將於 3 月 24 日發放，為了慶祝在世界各地的舉行將會舉辦不同的慶視活動，香港將在本週未有一個 GNOME Party，有興趣參與的朋友可往 GNOME Party site 登記。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-03-22 04:31:48</pubDate>
</item>

<item>
<title>Samba/OSS 及  Towards Samba version 4 講座影片下載</title>
<category>社群消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=168</link>
<description>在本月 18 日舉行的 Samba/OSS 及  Towards Samba version 4 講座影片下載現在公開下載。演講嘉賓是由澳洲到港 Samba Server 之父。 </description>
<pubDate>2004-03-23 05:54:18</pubDate>
</item>

<item>
<title>OSS Journal 電子免費書 4 月號出版</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=169</link>
<description>由開放系統研用協會及開源科技協進會合作的 OSS Journa l開源科技雜誌 4 月號已組出版，OSS Journal 是一本以應用開放源碼軟件為中心的電子書，適合一般管理人員閱讀。&lt;p&gt;</description>
<pubDate>2004-03-23 07:03:38</pubDate>
</item>

<item>
<title>GIMP 2.0 穩定版本正式推出</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=170</link>
<description>開放源碼的圖像編輯工具 GIMP 正式踏入 2.0 新里程階段，官方今天發表了穩定的 2.0 版本供用家下載。</description>
<pubDate>2004-03-24 17:00:26</pubDate>
</item>

<item>
<title>Samba 旋風</title>
<category>本站消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=171</link>
<description>&lt;p&gt;通常「旋風」這個字眼是用來形容明星的，但套用在 Andrew 身上最貼切不過，大多數人都會在報道中知道他在城市大學一連舉行了兩場的講座，兩場都座無虛置，整天有超過二百人慕名而來。&lt;/a&gt;</description>
<pubDate>2004-03-25 06:04:41</pubDate>
</item>

<item>
<title>Snort - 輕型的IDS工具</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=172</link>
<description>&lt;p&gt;
IDS (Intrusion Detection System)，LinuxHall在數期前介紹另一個Kernel Level的IDS工具 - LIDS，Snort 與 LIDS都同屬是IDS的工具，但是，所負責的工作卻不盡相同。IDS所做的是紀錄有關任何攻擊及如Port Scan等，並即時作出報告，以使管理員能作出相對應的防備工作。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-03-27 07:35:44</pubDate>
</item>

<item>
<title>香港 Samba 使用者協會在線討論區</title>
<category>社群消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=173</link>
<description>&lt;p&gt;香港 Samba 使用者協會在線討論區已經建立，討論區是建立在 wiki wiki 引擎之上。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-03-28 17:33:17</pubDate>
</item>

<item>
<title>Fedora Core 2 Test 2 推出</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=174</link>
<description>Fedora Core 2 第二個測試版本今天推出，發表有 x86 和 x86-64 兩個版本，今次推出包含了新的 GNOME、X.org (取代 XFree86) 和 KDE 3.2.1。</description>
<pubDate>2004-03-30 02:10:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>OpenOffice.org 1.1.1 和 Gnome 2.6 正式推出</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=175</link>
<description>&lt;p&gt;
有留意其他自由軟件站的朋友都應該知道 OpenOffice.org 1.1.1 和 Gnome 2.6 都正式在昨天推出了。
&lt;/p&gt;
</description>
<pubDate>2004-04-01 06:07:13</pubDate>
</item>

<item>
<title>PHP 的小寶庫 - PEAR (1) : DB 套件</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=176</link>
<description>&lt;p&gt;
對於編寫網頁程式， PHP 確實是一個非常不錯的語言，簡單易學易寫，
速度又快。 不過在編寫較複雜的程式時，就未能像 Perl 及 Java
等就有很強大的函數庫支援 。 其實，PHP 不是沒有函數庫，
但一向都散遍網絡各地，缺乏一個中央收集庫，尋找較因難，
又經常重複同樣功能。另外缺乏統一的編寫標準，
令整合使用上有不少問題。PEAR 的出現就是為了解決以上問題。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-04-01 20:15:06</pubDate>
</item>

<item>
<title>Andrew Tridgell 的專訪</title>
<category>開源文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=177</link>
<description>&lt;p&gt;Samba 之作者 Andrew Tridgell 在本港訪問部份已經發放在線上開公閱讀。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-04-01 22:22:55</pubDate>
</item>

<item>
<title>Samba 的 4 月 18 日活動已經滿座</title>
<category>社群消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=179</link>
<description>在章貼出通告的短短兩日，Samba 的 4 月 18 日活動已經滿座，對於未能參與的朋友深表歉意。</description>
<pubDate>2004-04-05 01:14:20</pubDate>
</item>

<item>
<title>GNOME 2.6 繁體中文翻譯進度報告</title>
<category>社群消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=180</link>
<description>&lt;p&gt;謝謝各位的努力，在 GNOME 2.6.0 版本中，我們達到了 core desktop 所需的 80% 要求，現在繁體中文會被列為支援的語言之一。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-04-06 11:21:07</pubDate>
</item>

<item>
<title>LOOP 的簡體版</title>
<category>本站消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=181</link>
<description>&lt;p&gt;LOOP 的簡體版的第一階段已經完成，所有文章可以即時轉為簡體中文，而用戶介面則要在下個階段才可以轉為簡體中文。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-04-07 12:40:22</pubDate>
</item>

<item>
<title>Linux 上的 Windows 程式 - Wine</title>
<category>軟件文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=182</link>
<description>&lt;p&gt;
人家說Linux上的程式總是比Windows的少，很多Windows上可用程式的功能卻是Linux中沒有，這使一般的用者不會隨便的轉用Linux，同時亦有人構思另一個計畫，這就是Wine的起源。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-04-07 13:16:44</pubDate>
</item>

<item>
<title>Sun 發表新一版 Java Application Server 8</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=183</link>
<description>Sun Microsystem 剛發表新一版的 Java Application Server 8 版本，和以往一樣，供所有開發人員免費下載及使用。</description>
<pubDate>2004-04-12 12:03:46</pubDate>
</item>

<item>
<title>Fedora Core 2  (Test 2) 的中文又如何？ (試用報告)</title>
<category>評論文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=184</link>
<description>&lt;p&gt;
Fedora Core 2 在上月尾推出了 Test 2，大多數人中都會集中在 GNOME 2.6 的表現和新加入 Selinux 的應用，坊間的普遍回應是不錯，對於上一個版本來說 Fedora Core 2 更加的脫離了 Red Hat 舊日的影子。在 Test 2 中的 GNOME 還是測試版本，而在近期的更新已將他換上正式發放版本。但一處較被人遺漏了，那是有關 GNOME 之上的語言輸入管理，這個部份現時是 Red Hat 方面主力開發，除了有關中文輸入軟件 XCIN 之外，還有全面的使用 PANGO 配合上 IIIMF，突破了現時的繁簡語言的同時輸入的問題。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-04-14 00:46:51</pubDate>
</item>

<item>
<title>給 Redhat 或 Fedora 可以使用視窗的新細明體的軟件</title>
<category>本站消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=185</link>
<description>&lt;p&gt;大多數人會發現在 Red Hat 或 Fedora 中使用視窗的新細明體會出現爛字的情況，這主要是由於其中有一個軟件並不支援顯示這種字庫，現在可以下載軟件測試一下。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-04-14 01:18:12</pubDate>
</item>

<item>
<title>[Debian] 在 Sid 上安裝 Gnome 2.6</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=186</link>
<description>&lt;p&gt;Gnome 2.6 已經正式推出了兩周，我早前也提過 Debian Gnome 已經包好了些 Gnome 2.6 的 Debian
套件放在 &lt;strong&gt;experimental&lt;/strong&gt; 上作測試，待一切搞妥才會放進 Sid (Debian Unstable) 。然而，過了
兩周， Gnome 2.6 仍未在 Sid 出現，令不少 Sid 用家望穿秋水。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-04-15 19:00:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>發展開放源碼軟件的首要問題</title>
<category>開源文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=187</link>
<description>&lt;p&gt;
盡管現時開放源碼軟件運動越來越成功，但在公眾的印像中這些軟件還是遙不可及，並不易用。Michelle Levesque 就這個問題寫了一篇文章，希望對開放源碼軟件的普及有所幫助。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-04-18 04:08:20</pubDate>
</item>

<item>
<title>Linux在校的角色及其應用</title>
<category>教育文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=188</link>
<description>&lt;p&gt;
今天，資訊科技教育已經再不是一個新的題目，自一九九七年，董建華提出資訊教育方案後，大力在學校推行資訊教育，令不少老師及學生在電腦的應用和技術上提升了不少。而學校方面，亦於政府大量撥款下，學校的電腦及伺服器數目已增加了許多，而且在各電腦及伺服器上，亦已安裝了基本的操作系統Operating Systems，例如 NT Server4.0, Window98, Window2000 ...等等。再者，政府於去年，更撥款和香港兩間電腦公司合作推行TSS Technical Support Services　Project，協助學校處理有關伺服器及電腦的技術問題，令老師不會因要處理電腦上的問題而令他們浪費時間。在這環境下，政府基本上已踏入資訊教育的大道。？但，學校是否表示已有足夠的資源來發展資訊教育？那麼，像Linux這樣免費的軟體，在學校中亦演什麼的角色？發展？或是捨棄？這是一個值得探討的問題。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-04-19 01:31:28</pubDate>
</item>

<item>
<title>KDE 3.2.2 今天正式推出</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=189</link>
<description>KDE 官方網站今天正式推出穩定的 3.2.2 版本，修正 3.2.1 中各類的問題，包括 arts、kdelibs、kdebase 等各方面。</description>
<pubDate>2004-04-20 15:31:45</pubDate>
</item>

<item>
<title>Linspire 發表兩套媒體軟件彌補使用的不便</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=190</link>
<description>Lindows 早前正式宣佈更改名稱為 Linspire 後，近日終於有新舉動，發表 Lsongs 及 Lphoto 兩套軟件，期望能彌補 Linux 目前在音樂及圖像兩者多媒體上使用的不便。</description>
<pubDate>2004-04-20 15:54:39</pubDate>
</item>

<item>
<title>善用 Perl Date Structure 和 reference</title>
<category>社群消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=191</link>
<description>&lt;p&gt;
很多初學 Perl script 的初用者，都不喜歡從 Data Structure 和 reference
中思考和解決問題，這可能是因為他們不習慣在編寫程式時先考慮資料和資料結構。但是很多時候從這方面入手會更容易解決問題。舉個例子吧！
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-04-20 23:44:20</pubDate>
</item>

<item>
<title>微軟桌面遇上終於遇上真正的對手嗎？</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=192</link>
<description>&lt;p&gt;
以企鵝為標誌的自由軟件 Linux，多年被寄與厚願可以取代 Windows 成為另一個桌面，將微軟和蓋茲驅逐，今年 Linux 桌面之風又再熾熱。會可是另一次的失望重演？經濟人網站 (15/04/2004) 就有這一個專題文章。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-04-21 00:56:16</pubDate>
</item>

<item>
<title>成功案例：跟Windows說再見</title>
<category>企業應用文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=193</link>
<description>&lt;p&gt;在台灣的 CNET 之上有一篇關於一所美國小型學院成功的將 Windows 伺服器轉換成 Linux 的過案，該校師生人數大約有 500人，原本所使用的郵件伺服器作業系統是Windows NT4.0，再加上Exchange Server 5.0，而客戶端方面，安裝有Windows 98/NT/ME/2000/XP 等各種不同版本的作業系統，大部分的人所使用的郵件軟體是Outlook，另一部份人使用Outlook Express。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-04-22 01:15:11</pubDate>
</item>

<item>
<title>LinuxHall 網站回復正常</title>
<category>本站消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=194</link>
<description>本站因硬件故障，在 4 月 24-25 日之間開始停止運作；經修復後，已經在 27/4 晚上回復正常。謝謝各位的支持。</description>
<pubDate>2004-04-28 13:25:00</pubDate>
</item>

<item>
<title>OSS Journal 電子免費書 5 月號出版</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=195</link>
<description>&lt;p&gt;由開放系統研用協會及開源科技協進會合作的 OSS Journa l開源科技雜誌 5 月號已組出版，OSS Journal 是一本以應用開放源碼軟件為中心的電子書，適合一般管理人員閱讀。今期主題是亞洲 IT 外判及軟件授權使用証。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-04-29 21:55:49</pubDate>
</item>

<item>
<title>Pubpat.org 挑戰微軟利用專利保護自已的軟件市場</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=196</link>
<description>&lt;p&gt;Pubpat.org 在 4 月 15 日入稟專利辦事處要求取消微軟擁有關於 Fat 檔案格式的專利，因微軟企圖利用控制電子媒體資料交換阻礙同業競爭，而且有証據的証明該項專利並不是微軟最先發明。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-04-29 22:55:56</pubDate>
</item>

<item>
<title>Mozilla 和 GNOME 考慮結盟共抗 Longhorm</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=197</link>
<description>&lt;p&gt;
GNOME 和 Mozilla 的代表在 4 月 21 日舉行會議考慮結盟來反擊將於 2006 年推出的 Longhorn，因為微軟宣佈會全面的將 IE 瀏覽器與桌面溶合。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-04-30 01:14:48</pubDate>
</item>

<item>
<title>Mgetty Dial-in/ Fax Server</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=198</link>
<description>&lt;p&gt;
不知大家有否想過在家做小型 isp，興建一個fax server，以及一個可以供終端機等的bbs client 軟件打入的remote access server 呢?這一系列的server，其實只需要一套叫mgetty 的軟件便可充當全部工作。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-04-30 22:58:51</pubDate>
</item>

<item>
<title>Mozilla Thunderbird 0.6 版本推出</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=199</link>
<description>獨立的電郵程式 Mozilla Thunderbird 0.6 在今天正式推出，新版本包括加入了 Windows 版的安裝程式、預設的 Mac OS X 介面、改善 Junk Mail 控制的功能等等。</description>
<pubDate>2004-05-04 01:15:43</pubDate>
</item>

<item>
<title>紅帽子發佈企業用桌面系統 Red Hat Desktop</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=200</link>
<description>Red Hat 今天於倫敦發表新消息，將會推出一套 Red Hat Desktop 版本，目標為企業、政府及大學方面的桌面電腦，給予電腦使用者一個 Windows 以外的選擇。</description>
<pubDate>2004-05-05 00:33:26</pubDate>
</item>

<item>
<title>令 Redhat 擁有全圖形介面登入</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=201</link>
<description>&lt;p&gt;
現時 Fedora Core 所用的圖形介面登入名為 RedHat Graphical Boot (簡稱為 rhgb)，圖形介面在啟動系統中段才出現。如果見過 Mandrake 或 SuSE 的朋友，會知道他們的圖形介面啟動是完全的覆蓋整過啟動過種，十分美觀耀目。這種技術是 SuSE 所開發再傳出來，現在可在網站 www.bootsplash.org 上找到有關技術的源碼和使用手冊。不過並沒有支援 Red Hat 或 Fedora  的資料。近日在網上找到一則由日本人寫出的 RedHat 修改文章，跟據原文在此寫出技術要點。 
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-05-07 22:39:59</pubDate>
</item>

<item>
<title>在頁網中播放 MediaPlayer 的影音格式</title>
<category>軟件文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=202</link>
<description>取代嵌入在瀏覽器中的 Microsoft Media Player 播放影片的網頁，以 Mplayer 作為播放引擎，支援一切的 Media Player 影音格式，可以在 Konqueror 、Firefox 和 Mozilla 中使用。</description>
<pubDate>2004-05-08 23:10:39</pubDate>
</item>

<item>
<title>美公共圖書館 200 台桌面電腦成功轉用 GNU/Linux</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=204</link>
<description>&lt;p&gt;Newsforge 最近報導了美國一間公共圖書館成功將 200 多台 Windows NT/98 轉移成為 GNU/Linux
的實例。這間圖書館是位於美國華盛頓距國安局總部不 10 哩遠的Howard County (Md.) 公共圖書館 (以下簡稱 HCPL)。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-05-10 17:52:54</pubDate>
</item>

<item>
<title>Novell 正式公開 Ximian Connector 的源程碼</title>
<category>業界動向</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=205</link>
<description>&lt;p&gt;Novell 正式公開 Ximian Connector 的源程碼，Ximian Connector 可讓 Evolution 用戶端電郵程式存取 Microsoft Exchange Server 2000/2003 內的郵件、日誌、會議、聯絡及個人資料。想轉用 Evolution 的 MS Outlook 商業用戶現在又少了一重障礙。對了，Connector 的源碼在數小時前已進入了 Gnome 的 CVS，並會跟 Evolution 2.0 一併推出。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-05-13 00:14:58</pubDate>
</item>

<item>
<title>開放源碼在校的應用</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=206</link>
<description>&lt;p&gt;
當商業還在議論紛紛是否使用開放源碼軟件時，在學界已經紛紛的使用 Linux 作為他們網絡的伺服器，因為他們需要是一台可靠的伺服器，價錢低廉當然亦在考慮之內。在學界中的人亦很難找到不用開放源碼軟件的理據，當然亦同時發覺使用上的一定困難，話雖如此在學界的使用率仍在上升。

&lt;p&gt;</description>
<pubDate>2004-05-18 22:34:12</pubDate>
</item>

<item>
<title>Fedora Core 2 已經發放公開下載</title>
<category>業界動向</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=207</link>
<description>&lt;p&gt;祈待已久的 Fedora Core 2 已經在本月的 18 日公開下載，這個版本的與上一個相距半年，整體上改動和上一個版本有十分之大，由保安至使用介面都有不同的改動。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-05-20 01:44:56</pubDate>
</item>

<item>
<title>一個重量級數的中文 Linux 桌面 Distribution 即將推出</title>
<category>業界動向</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=208</link>
<description>&lt;p&gt;一個優秀的 Linux 中文桌面向來是中文用戶渴求，可是從來得不到滿足，第一個問題是中文字的顯示能力很差，字形顯示毫不清淅，另外一個問題是在中文輸入方面差不多是完全不可以即時輸入繁簡文。昨日我們將希望放在 Mandrake 之下，可惜是她的中文能力每況月下，而 Fedora 的力能雖有所改善，但不足以作為一個答案，由其是將 Selinux 引入，這將會攆走一般用家。可是近日收到一個 Distribution 來測試，令我眼前一亮。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-05-20 02:34:08</pubDate>
</item>

<item>
<title>香港 Linux 用家協會五月份的影片公開下載</title>
<category>社群消息</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=209</link>
<description>&lt;p&gt;香港 Linux 用家協會五月份的影片公開下載，今次的講題是 Linux 保安入門和 I-opener 無磁盤電腦上的內嵌式 Linux 系統。&lt;/a&gt;</description>
<pubDate>2004-05-26 21:38:56</pubDate>
</item>

<item>
<title>Linux 版本的　Flash Player　已經公開下載</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=210</link>
<description>&lt;p&gt;Macomedia 的　Flash Player 7 Linux 版本已經在 5 月 26 日公開下載。Flash Player 將會在日後的　RedHat 及　SuSE 這些商業版本的　Distribution 一起附運。</description>
<pubDate>2004-06-01 09:43:07</pubDate>
</item>

<item>
<title>大量轉換　big5　中文檔名到　UTF8　中文檔名的好工具</title>
<category>軟件文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=211</link>
<description>&lt;p&gt;大量轉換　big5　中文檔名到UTF8中文檔名的好工具，如果你跟我一樣採用　Fedora Core 1　或是　Fedora Core 2，並且留有許多　big5　中文檔名的人們有福了！為了避免用手動轉換的麻煩，很多人都是以修改　/etc/sysconfig/i18n　的方法來修改語系，回去忍受殘缺的　big5　編碼。&lt;/p&gt;
</description>
<pubDate>2004-06-02 00:08:45</pubDate>
</item>

<item>
<title>FAQ: 在華碩　Notebook　上面安裝　FC2　無法開機</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=212</link>
<description>&lt;p&gt;在華碩　Notebook 上安 Fedora Core 2 常遇到一個無法正常關機的問題，根據臭蟲報告　＂Bug 121760 - (ACPI) acpi=off fixes, acpi boot crash on asus s1300n centrino＂　的說法以及個人的經驗，其實　work-arround　的方法很簡單。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-06-02 00:25:42</pubDate>
</item>

<item>
<title>在　Linux 上的　GPL 防毒軟件</title>
<category>軟件文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=213</link>
<description>&lt;p&gt;一般由微軟到來　Linux 系統的人或公司都會對病毒的問題較為敏感，常見的問題是　Linux 上有防毒軟件嗎？是　GPL （開放源碼）嗎？事實上在網絡上針對　Linux 系統的病毒數量很少，而針對微軟視窗的病毒則是　Linux 的 4000 倍。如果要在　Linux 上安裝防毒軟件，最後也是為微軟視窗服務。對於先前的兩個問題的答案是有的，Linux 上有防毒軟件，而且是開放源碼的，在這裡為各位介紹一個。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-06-02 04:17:49</pubDate>
</item>

<item>
<title>升級 openwebmail 2.30 到 openwebmail 2.32 順便安裝 speedyCGI 的方法</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=214</link>
<description>Openwebmail 是一個發展十分快速而且動作頻繁的計畫，由每個 release 中間有一堆的 ChangeLog 可見一斑。光是 2.30 升級 2.32 就是非常意義重大的事情，而 speedyCGI 則是我大力支持網管們做的安裝，速度上快了好幾倍！</description>
<pubDate>2004-06-03 00:46:36</pubDate>
</item>

<item>
<title>AsusTek WL300/500b/g 跑 Linux！</title>
<category>業界動向</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=215</link>
<description>華碩網站上居然提供了 WL300~500b/g 系列無線寬頻分享器的 source code！這是多麼令人鼓舞的消息！</description>
<pubDate>2004-06-03 00:54:58</pubDate>
</item>

<item>
<title>七種賦競爭優勢的 Open Source 商業策略</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=216</link>
<description>&lt;p&gt;開放源碼 (Open Source) 無疑是近年最觸目新興力量。正當市場不少人在大呼開放源碼一直欠缺實質的商業模式，開放源碼的頭號先鋒 Linux 就每年為 IBM 和 HP 帶了超過十億美元的盈利，各國政府亦先後實施轉移用 Linux 的計劃。這幾年有不少經營開放源碼軟件業務的公司倒閉收場，但亦有不少同類公司取得不錯成績並被大公司收購。IT Manager's Journal 最近就有一篇文章簡述了七個有競爭優勢的開放源碼商業策略。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-06-03 19:27:03</pubDate>
</item>

<item>
<title>Mozilla 和 Opera 聯合推動新 Web 標準對抗微軟</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=217</link>
<description>&lt;p&gt;微軟兩個在網頁瀏覽器市場的競爭對手 Mozilla 及 Opera 最近聯合向 W3C 提交一個標題為『&lt;strong&gt;Web Forms 2.0&lt;/strong&gt;』的新標準提案以手對抗微軟開發中的 Avalon XAML 技術。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-06-03 19:32:27</pubDate>
</item>

<item>
<title>中國鐵道部系統將採用　Linux</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=218</link>
<description>&lt;p&gt;
根據北京 6 月 1 日發出的消息，中鐵行包快遞有限責任公司已經和　TurboLinux 軟件公司正式簽署合約，將鐵道部 14 個 鐵路局、230 個車站、440 餘個客運行李辦理站部署 Linux 操作系統軟件，建立一個高效率而準確的鐵路行李管理信息系統。

&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-06-04 01:24:07</pubDate>
</item>

<item>
<title>SUSE Linux 9.1 免費下載</title>
<category>業界動向</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=219</link>
<description>SUSE Linux 9.1 現已可以經 HTTP/FTP 安裝，內不含專利軟件，而　SuSE 將不會為此FTP版本提供技術支援。
</description>
<pubDate>2004-06-06 00:22:14</pubDate>
</item>

<item>
<title>Linux 將支援 AMD 所提出的 NX</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=220</link>
<description>Linux 核心已開始支援 AMD 的 NX 技術以減少系統被入侵的機會</description>
<pubDate>2004-06-08 21:33:41</pubDate>
</item>

<item>
<title>LPI Exam Lab 於香港　Linux World 2004　舉行</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=221</link>
<description>&lt;p&gt;自去年九月的香港　Linuxworld 開始，LPIC (Linux Professonal Institute Certificate) Exam Lab 成為了一個重要的環節，今年　Linuxworld 於九月中舉行，其中的 14 及 15 日訂為舉行　LPIC Level One Exam Lab，即場考試，而且費用比正常低廉。&lt;/p&gt;　</description>
<pubDate>2004-06-08 21:53:27</pubDate>
</item>

<item>
<title>免費的 Xandros Desktop</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=222</link>
<description>&lt;p&gt;Xandros 是一個為桌面用家而設的　Linux Distribution，Xandros 以易安方裝及體貼用家而聞名，這個 distribution　是以　Debian 為籃本，現在他我 Xandros Desktop Open Circulation Edition 提供下載。&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-06-12 04:13:10</pubDate>
</item>

<item>
<title>OSS Journal 電子免費書 6 月號出版</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=223</link>
<description>&lt;p&gt;
由開放系統研用協會及開源科技協進會合作的 OSS Journa l開源科技雜誌 6 月號已經出版，OSS Journal 是一本以應用開放源碼軟件為中心的電子書，適合一般管理人員閱讀。
&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-06-12 13:12:28</pubDate>
</item>

<item>
<title>國內首個基於 Debian 的新華 Linux 華鐳操作系統提供下載測試</title>
<category>業界動向</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=224</link>
<description>&lt;p&gt;
繼新華 Linux 3.0 系統之後，新華科技系統軟件有限公司又推出一款基於 Debian GNU/Linux 的新華 Linux 華鐳操作系統── RAYS LX，有更友好的界面和更簡單方便的 Debian 包管理系統。現在提供 Beta 版供下載測試，歡迎廣大 Linux 用戶和愛好者提出寶貴意見

&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>2004-06-12 13:57:07</pubDate>
</item>

<item>
<title>Debian 正式支持 AMD 64-bit 系列的 CPU</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=225</link>
<description>Debian GNU/Linux 於　6　月　14　的宣佈 x86-64 版已經在　SID (Still in Development) 版本上發放，當中 97% 的應用軟體套件亦已重新編譯。就連 debian-installer 這個安裝系統程式也移植至 AMD64 架構之上。
</description>
<pubDate>2004-06-16 14:58:18</pubDate>
</item>

<item>
<title>SuSE 9.1 Personal 版 ISO 現在正式提供下載</title>
<category>業界動向</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=226</link>
<description>一改以往不提供 ISO 下載的作風，SuSE 現在正式把 SuSE Linux 9.1 Personal 個人版的 ISO 放到網上，讓用戶自由下載；對了，這個 Personal 版是可以安裝到硬碟上使用的，並不像 SuSE Live! CD 要靠著光碟啟動。</description>
<pubDate>2004-06-21 06:04:19</pubDate>
</item>

<item>
<title>Mozilla 1.7RC3 、 Firefox 0.9 及 ThunderBird 0.7 面世</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=227</link>
<description>這個星期可就是 Mozilla 最活躍的一週，因為　Mozilla、Firefox 及　Thunderbird 先後幾個軟件都推出了新版本。而正式發佈 Firefox 0.9　和  Thunderbird 不過相距幾個小時。至於　Mozilla 1.7　則在 6 月 17 日面世。</description>
<pubDate>2004-06-21 14:50:49</pubDate>
</item>

<item>
<title>OpenOffice.org 推出 1.1.2</title>
<category>新聞報導</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=228</link>
<description>相隔兩個多月，OpenOffice.org 在前天推出 1.1.2 版。</description>
<pubDate>2004-06-21 17:12:28</pubDate>
</item>

<item>
<title>Mozilla extension「同文堂」</title>
<category>中文應用</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=229</link>
<description>對於不熟習閱讀簡體中文的人來說，瀏覽簡體中文的網頁時可能會感到不便。這個問題現在可以藉安裝「同文堂」這個 Mozilla / Firefox 的延伸套件來解決。往後瀏覽中文網頁時，便可以即時切換網頁內的繁、簡體中文字顯示。</description>
<pubDate>2004-06-25 02:58:27</pubDate>
</item>

<item>
<title>Slackware 10.0 正式推出</title>
<category>業界動向</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=230</link>
<description>久等的 Slackware 迷有好消息了，Slackware 終於發佈了10.0，新版能夠選擇購買盒裝版，下載 iso 或用 Torent 下載。
</description>
<pubDate>2004-06-25 03:38:26</pubDate>
</item>

<item>
<title>在 ASUS M2N(M2474PDV) 手提電腦上安娤 Fedora</title>
<category>技術文章</category>
<link>http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=231</link>
<description>在這個簡短 HOWTO 裡，我們需要作幾個工作： (事實上，閣下需要做不小的事情...)&lt;br /&gt;
1. 在高雅的商務型手提電腦上安娤 Fedora。&lt;br /&gt;
2. 使 ACPI 支援音效卡，電腦卡與及電源管理支援。&lt;br /&gt;
3. 設定內置 ICH 軟體數據調解制調器。&lt;br /&gt;
4. 由 http://tuxmobil.org/touchpad_driver.html 下載 synaptic driver。&lt;br /&gt;
5. 設定 Intel Wireless Pro 2100 802.11b 內置無線網絡迷你 pci 卡。&lt;br /&gt;
</description>
<pubDate>2004-07-07 01:10:26</pubDate>
</item>

<item>
<title>